“ Но нет ничего в этом мире , что было бы далеко от нас . “ В . Михайлов , “ Тогда придите , и рассудим “
«О , прекрасная даль , поглотившая небо . Облака , как к любимой , прижались к земле . Где ты и я под простой , да не скошенной крышей Ищем друг в друге тепло . . . что , что. . .
Что нам ветер, да на это ответит ? Несущийся мимо , да сломавший крыло ? И упав между нами , так недолго любимых Разбил он объятья , как простое стекло .»
ДДТ , «Ветер»
Невероятно тёплая и гармоничная вещь . Казалось бы – из всего полуторачасового мувика нового не более двадцати минут – но при этом как всё это чудесно вплетается в общую канву , или , лучше сказать , то , что уже было , сплетается с тем , что появилось теперь , слетается настолько тесно , что превращается в одно . Почти ничего нового не сказано – но «почти» не считается . Далеко не всегда удаётся встретить такое аниме , в котором дополнение – причём в формате movie – было , по сути , неотделимо от основного аниме . И ведь почти нет материала для анализа , ибо он сейчас не нужен . Всё – ощущения , чувства , невесомо прекрасная гармония , и , не поймёшь , то ли грустная , то ли радостная , усталость от долгожданного примирения с собой и миром . Да , именно так – «с собой и миром» , а не с другими людьми , ибо люди в этом аниме от мира неотделимы . Фильм невозможен без оригинала – но он ажурно-тоньше его , ибо здесь меньше быта , а больше какого-то идеально мимолётного ощущения понимания всей жизни и смерти как таковых . Спокойная усталость , похожая на осень , на тёплый сон долгой ночью , на отсутствие надвигающейся тени . Теней нет , весь мир - свет , проходящий через Менму насквозь , и кажется , что не она становится им , а он – ей . Или , наверное , они становятся друг другом ? . . . Интересно , что , даже несмотря на то , что аниме вышло почти год назад , я нигде не мог его найти . Нигде нет – и всё тут . В итоге нашёл на каком-то сайте , долго копировал через браузер , а в итоге оно оказалось . . . с хардсабом на казахском языке . Пришлось искать дальше , пока не нашёл субтитры на английском . Да , даже на fansubs.ru русских не было ! Наваждение какое-то – почему до сих пор не перевели ? Но оно того стоило . Конечно , теперь можно снова попытаться судить о степени аллегоричности присутствия Менмы в мире людей , но . . . зачем ? Понять это можно – но не рассудком , а чем-то более глубоким , что есть в нас , но что не может раскрыться почти никогда , и лишь изредка , во время встреч с совершенством , позволяет немного прикоснуться к краю занавеса – но никогда не открывает его целиком . И я рад этому .
Облака , как к любимой , прижались к земле .
Где ты и я под простой , да не скошенной крышей
Ищем друг в друге тепло . . . что , что. . .
Что нам ветер, да на это ответит ?
Несущийся мимо , да сломавший крыло ?
И упав между нами , так недолго любимых
Разбил он объятья , как простое стекло .»
ДДТ , «Ветер»
Невероятно тёплая и гармоничная вещь . Казалось бы – из всего полуторачасового мувика нового не более двадцати минут – но при этом как всё это чудесно вплетается в общую канву , или , лучше сказать , то , что уже было , сплетается с тем , что появилось теперь , слетается настолько тесно , что превращается в одно . Почти ничего нового не сказано – но «почти» не считается . Далеко не всегда удаётся встретить такое аниме , в котором дополнение – причём в формате movie – было , по сути , неотделимо от основного аниме .
И ведь почти нет материала для анализа , ибо он сейчас не нужен . Всё – ощущения , чувства , невесомо прекрасная гармония , и , не поймёшь , то ли грустная , то ли радостная , усталость от долгожданного примирения с собой и миром . Да , именно так – «с собой и миром» , а не с другими людьми , ибо люди в этом аниме от мира неотделимы . Фильм невозможен без оригинала – но он ажурно-тоньше его , ибо здесь меньше быта , а больше какого-то идеально мимолётного ощущения понимания всей жизни и смерти как таковых . Спокойная усталость , похожая на осень , на тёплый сон долгой ночью , на отсутствие надвигающейся тени . Теней нет , весь мир - свет , проходящий через Менму насквозь , и кажется , что не она становится им , а он – ей . Или , наверное , они становятся друг другом ? . . .
Интересно , что , даже несмотря на то , что аниме вышло почти год назад , я нигде не мог его найти . Нигде нет – и всё тут . В итоге нашёл на каком-то сайте , долго копировал через браузер , а в итоге оно оказалось . . . с хардсабом на казахском языке . Пришлось искать дальше , пока не нашёл субтитры на английском . Да , даже на fansubs.ru русских не было ! Наваждение какое-то – почему до сих пор не перевели ? Но оно того стоило . Конечно , теперь можно снова попытаться судить о степени аллегоричности присутствия Менмы в мире людей , но . . . зачем ? Понять это можно – но не рассудком , а чем-то более глубоким , что есть в нас , но что не может раскрыться почти никогда , и лишь изредка , во время встреч с совершенством , позволяет немного прикоснуться к краю занавеса – но никогда не открывает его целиком . И я рад этому .