“ Но нет ничего в этом мире , что было бы далеко от нас . “ В . Михайлов , “ Тогда придите , и рассудим “
«Через небо протяни
Мне тропинку в Рай .»
Чичерина , «Уходя – уходи»
Да . Вот это . То , как он создаёт аниме . . . Когда-то я уже говорил , что Синкай Макото сложно не может не создать шедевр . Интересно , а если бы он нарочно поставил себе такую цель – создать не-шедевр , получилось бы у него или нет ? К счастью , такой цели он перед собой никогда не поставит .
Аниме стремительное . Я бы даже сказал – центростремительное . Поэтому и название такое – «Перекрёсток» . У меня было две версии субтитров . И во второй было – «Перепутье» . Я её стёр . Потому что перепутье неизбежно вызовет почти неосознанную , глубинную ассоциацию с расставанием . Здесь же перекрёсток – как место встречи на пути в будущее . Приходя – приходи . Всего 119 секунд – и вновь с невероятной глубиной и теплотой передана целая картина человеческой жизни . . . человеческих жизней . Помнится , в Bosporus Kaikyou Tunnel этих секунд было всего тридцать . . . Но ведь и задача стояла другая .
Да , Crossroad – это то самое аниме , о котором я впервые узнал в музее кораблестроения в Хэде . Я только увидел плакат – который потом привёз в с собой Европу как одно из самых драгоценных воспоминаний – но это была любовь с первого взгляда . Как это ни странно , у меня довольно редко бывает так , что я понимаю , что уже люблю какое-то аниме ещё до его просмотра . Самый яркий пример – это , наверное , SaiKano . Также что-то подобное было и с Haibane Renmei . И вот теперь – с Crossroad . Я не совсем понял , почему в жанре стоит «повседневность + драма» . По-моему , это практически чистая повседневность . . . идеальная , изумительная синкаевская повседневность . С этим мало что может сравниться в этом мире . Почти ничего не может . Вот настоящие идеалы – стремление вперёд , к пониманию мира и себя в нём . И для того , чтобы покорить отаку , Синкаю драма , в общем , не особо нужна . . .
Герои аниме мне намного ближе , чем обычные люди . Именно они научили меня столь многому из того , что теперь помогает мне стоять на ногах . Насколько твёрдо – это уж время покажет . Я приложу все усилия . Даже если у меня и не выйдет – у них , наверняка , получится . がんばってください。 И я , сидя перед монитором за семь с половиной тысяч километров от Японии , передаю им свой скромный привет .
Мне тропинку в Рай .»
Чичерина , «Уходя – уходи»
Да . Вот это . То , как он создаёт аниме . . . Когда-то я уже говорил , что Синкай Макото сложно не может не создать шедевр . Интересно , а если бы он нарочно поставил себе такую цель – создать не-шедевр , получилось бы у него или нет ? К счастью , такой цели он перед собой никогда не поставит .
Аниме стремительное . Я бы даже сказал – центростремительное . Поэтому и название такое – «Перекрёсток» . У меня было две версии субтитров . И во второй было – «Перепутье» . Я её стёр . Потому что перепутье неизбежно вызовет почти неосознанную , глубинную ассоциацию с расставанием . Здесь же перекрёсток – как место встречи на пути в будущее . Приходя – приходи . Всего 119 секунд – и вновь с невероятной глубиной и теплотой передана целая картина человеческой жизни . . . человеческих жизней . Помнится , в Bosporus Kaikyou Tunnel этих секунд было всего тридцать . . . Но ведь и задача стояла другая .
Да , Crossroad – это то самое аниме , о котором я впервые узнал в музее кораблестроения в Хэде . Я только увидел плакат – который потом привёз в с собой Европу как одно из самых драгоценных воспоминаний – но это была любовь с первого взгляда . Как это ни странно , у меня довольно редко бывает так , что я понимаю , что уже люблю какое-то аниме ещё до его просмотра . Самый яркий пример – это , наверное , SaiKano . Также что-то подобное было и с Haibane Renmei . И вот теперь – с Crossroad . Я не совсем понял , почему в жанре стоит «повседневность + драма» . По-моему , это практически чистая повседневность . . . идеальная , изумительная синкаевская повседневность . С этим мало что может сравниться в этом мире . Почти ничего не может . Вот настоящие идеалы – стремление вперёд , к пониманию мира и себя в нём . И для того , чтобы покорить отаку , Синкаю драма , в общем , не особо нужна . . .
Герои аниме мне намного ближе , чем обычные люди . Именно они научили меня столь многому из того , что теперь помогает мне стоять на ногах . Насколько твёрдо – это уж время покажет . Я приложу все усилия . Даже если у меня и не выйдет – у них , наверняка , получится . がんばってください。 И я , сидя перед монитором за семь с половиной тысяч километров от Японии , передаю им свой скромный привет .