“ Но нет ничего в этом мире , что было бы далеко от нас . “ В . Михайлов , “ Тогда придите , и рассудим “
Затем настала пора вишенок на торте . И первой из них стала Meta Taro , исполнявшаяся на концертах впервые ! Мы стали первыми двенадцатью тысячами человек в мире , которые услышали её из первых уст . . . И это останется с нами на всю жизнь ! Эта , как её кто-то метко назвал в Интернете , «песня детей-викингов» , захватила с первых мгновений («Meta . . . Meta . . . Meta . . . Meta Taro ! Meta Taro !») и потом играла в сознании ещё несколько недель .
Далее , неожиданно – 4 no uta , которая не считается одной из самых популярных песен BABYMETAL , поэтому её появление в сет-листе меня удивило . Удивило приятно , ибо мне самому эта композиция очень нравится . И , надо отдать должное Моа-чян и Юи-чян , они создали на сцене сложно зашкаливающий уровень кавая . Yon – yon ! Мы кричали и плакали , за моей спиной кто-то истерически визжал и хрипел . Наверняка это был серьёзный поклонник одной из наших прекрасных бэк-вокалисток .
Следующей композицией стала Amore ! Также live-премьера ! На этой песне Судзука-чян превзошла сама себя ! Её голос , многократно усиленный мощными динамиками , проникал тебе внутрь , потрясал твоё существо до самых основ , ты становился частью этого голоса , неотделимым ни от него ни от тех , кто стоял с тобой рядом . Не зря же BABYMETAL называют своих поклонников The One , то есть «Один» . Кто-то кричал , срывая голос , кто-то плакал . Может быть , это был я , может быть , кто-то другой – это неважно , поскольку все были одним . Когда поёт Судзука-чян , даже мрачные бородатые металлисты в татуировках не сдерживают слёз . Что уж говорить о нас , нервных и эмоциональных отаку !
После Amore – Megitsune !!! Моя любимая песня BABYMETAL ! Это был первый их клип , который я увидел – и был потрясён тем , как во всех трёх ипостасях – словах , музыке и видео – они сложно и мудро объединили тысячелетние японские традиции с последними достижениями современного искусства своей страны ! И вот , наконец-то , теперь я увидел знаменитые лисьи пляски Моа-чян и Юи-чян сам ! “Saya , saya , saya , saya , sore , sore , sore , sore !”
Далее – Karate ! Уже когда я впервые услышал эту песню в Интернете , я понял , что при прослушивании вживую она пробьёт меня насквозь . И так оно и случилось . “Seiya-soiya , tatakaunda !” – такого не забудешь . Следом – знаменитая “Ijime , Dame , Zettai” , первый сингл BABYMETAL ! Прыгали все ! Моа-чян и Юи-чян летали над сценой ! Как известно , на концертах BABYMETAL гравитация бессильна . Затем легендарная “Gimme Chocolate !!" , которая принесла BABYMETAL международную известность . На этой песне я сделал небольшое фан-видео , довольно невысокого качества , но я всё равно делал его только для себя и не собирался нигде размещать .
Следующая композиция – The One , единственная песня BABYMETAL на английском языке ! Те , у кого были флаги своих стран , замахали ими в воздухе . На этой песне нам , неожиданно , показали японских поклонников , которые собрались на просмотр концерта в прямой трансляции в Японии , устроив таким образом , телемост ! Мы радостно приветствовали друг друга ! А ведь в Японии было где-то три – четыре часа ночи . . .
Далее последовал небольшой перерыв . Все готовились , поскольку сомнений в том , какая песня войдёт в encore и станет последней на концерте , было немного . Разумеется , это была композиция , идущая в альбоме Metal Resistance под номером один – Road of Resistance . Перед ней нам снова показали небольшое вступительное видео , в котором , что любопытно , обыграли название песни , написав не Road of resistance , а Roar of Resistance . А потом . . . Даже когда видишь этот фантастический момент начала песни , когда BABYMETAL стоят с флагами , на видео – и то морозом дерёт по коже . Как же описать то чувство , когда ты видишь это по-настоящему ? Наверное , не стоит даже пытаться . На рефрене , когда поют только зрители , кричали все без исключения . Завершающие аккорды , удар Судзуки-чян в гонг , салют – всё это нарушило когерентность пространства-времени , и мы были одновременно и в концертном зале SSE Wembley Arena , и в Прекрасной Японии , и неслись в пространстве где-то далеко от Земли . Если бы BABYMETAL спели ещё одну песню , то , наверное , мы смогли бы достичь последней космической скорости и покинуть Вселенную . Но , увы , Road of Resistance была завершающей композицией . Все три участницы по очереди обратились к нам с тёплыми словами поддержки , после чего , сказав своё знаменитое “See you !” , под аплодисменты покинули сцену . Концерт закончился и нужно было снова возвращаться в жизнь . На лестницах , ведущих из зала , люди затянули рефрен из Road of Resistance . И даже потом , когда все шли на метро , из толпы то и дело раздавались звуки этой песни .
. . . Поезд метро пришёл на станцию Wembley Park практически без пассажиров – а отошёл от неё , набитый почти битком . Люди активно обсуждали прошедший концерт и делились между собой впечатлениями . Выйдя на своей станции я , так и не покинув пределов вокзала , перешёл на остановку нужной железнодорожной линии . Вскоре подошёл поезд , снова оказавшийся экспрессом , и между Лондоном и Лутоном было всего три остановки . Несмотря на половину двенадцатого вечера , народу в нём было немало , но мне удалось занять место у окна . С другой стороны сидела девушка с розовыми волосами , которая тоже была на концерте . Я смотрел на её отражение в тёмном стекле и таким образом боролся со сном .
В аэропорт Лутон я приехал уже в районе половины первого , однако сумел найти целую свободную скамейку в одном из кафе , на которую и лёг спать . Проспав часа три , я проснулся – скамейка оказалась настолько жёсткой , что проспать дольше не было возможности . Самое изнурительное – последние семь часов вынужденного бездействия в полубессознательном состоянии . Но вот они закончились . Я прошёл контроль , оказался в набитом людьми зале вылетов – и тут Кицуне-сама сказал мне зайти в книжный магазин . Я зашёл и увидел журнал RockSound с BABYMETAL на обложке , который , разумеется , сейчас же купил .
Вылет задержали на один час и пятьдесят минут (уже потом я узнал , что в самолёте нашли какую-то неисправность и пришлось ждать , пока прилетит резервный борт из Будапешта) , так что намаялся я серьёзно . Но вот , наконец , вылетели . В полёте не произошло чего-то , заслуживавшего пристального внимания . Правда , видел знаменитый вытянутые острова вдоль голландского побережья . Но смотреть в окно было не очень удобно , поскольку я сидел почти точно над центропланом .
. . . Спустя несколько дней отдыха настала пора более тщательного анализа произошедшего со мной события . Конечно , если сравнивать концерты SCANDAL и BABYMETAL , то невозможно отрицать , что концерт SCANDAL мне понравился больше . Во-первых , потому что SCANDAL мне нравится больше , чем BABYMETAL . Во-вторых , SCANDAL группа куда более живая в отношениях со своими поклонниками . Невозможно себе представить , чтобы BABYMETAL что-нибудь сымпровизировали или сказали зрителям со сцены во время концерта . Но не стоит думать , будто BABYMETAL – это бездушный механизм . Да , он , как айдору-группа , создан искусственно . Но «искусственно созданный» и «бездушный» - это разные вещи . В аниме довольно популярны сюжеты о компьютерах/роботах , способных не только думать , но и чувствовать . То есть , по сути дела , это , пусть и искусственно созданные , но полноценные личности . Вот с такой личностью я бы и сравнил BABYMETAL . У японцев есть способность вдохнуть душу в то , что изначально не было живым . Кроме того , важна музыка , а уж какая группа её создала – обычная или айдору – вопрос , на мой взгляд , вторичный . К тому же , на момент создания BABYMETAL Судзуке-чян , Юи-чян и Моа-чян было , если не ошибаюсь , соответственно 12 , 10 и 10 лет . Как вы себе представляете , чтобы три девчонки в таком возрасте создали металл-группу ? Иными словами , если бы BABYMETAL не был айдору-группой , то его не было бы вообще . Сомневаюсь , что это было бы лучше . Можно возразить , что «настоящие» группы создаются не только для успеха , а ещё и тогда , когда есть что сказать , когда чувствуешь необходимость докричаться до людей , донести до них свои идеи . Разумеется . BABYMETAL – это выразитель идей своего продюсера , Kobametal . Но кто сказал , что эти идеи противоречат устремлениям самих участниц BABYMETAL ? Большинство песен группы несёт сильный положительный заряд . У них есть композиции о любви , о преодолении трудностей (борьба с издевательствами и так далее) , о внутренних стойкости и силе , о поддержке аниме , Японии и кавая . Думается , что здесь нет ничего , что бы противоречило мировоззрению Судзуки-чян , Юи-чян или Моа-чян . Можно спорить о том , искренне ли они отдаются тому , что делают или же только «работают на сцене» . Но я склонен считать , что первое ближе к истине , нежели второе . Судя по их интервью (а врать они не умеют в принципе) они находят всё это чрезвычайно захватывающим и интересным . В сущности , это обычные японские (подчёркиваю – японские) девчонки . А то , что на сцене они выглядят как машины , не уклоняющиеся от концертной программы ни на миллиметр – это вовсе не следствие «отбывания номера» , но результат японского перфекционизма . Дисциплина превыше всего – совершенно японский подход , и девчонки из кожи вон лезут , чтобы выжать из себя максимум . В отличии от западных псевдо-звёзд , они любят не себя в музыке , а работать . Любят цели , которые нужно достичь . На них свалился дикий груз – но они его не чувствуют . Потому что их поместили в пузырь . Думается , что за каждым их шагом установлен негласный надзор . Не скрывается , что вопросы , которые им разрешается задавать на интервью , тщательно фильтруются и цензурируются (это относится и к зарубежным корреспондентам) , и даже во время интервью участниц группы не оставляют одних . В статье журнала RockSound этим восхищались , говоря о защите BABYMETAL от чрезмерного внимания . Девчонки сами говорили , что удивляются , когда видят себя на обложках журналов . Но мне подумалось : а не является ли это осознанной политикой Amuse , которые , с помощью информационного вакуума , стремятся сделать BABYMETAL «вечнокавайными» (по аналогии с вечнозелёными растениями) ? Тут стоит напомнить , что когда у Kobametal только появилась идея создания BABYMETAL , ни одна собака в Amuse в такую возможность не верила . В результате Kobametal приходилось всё делать практически самому . Я где-то читал , что свои первые концерты BABYMETAL давали в торговых центрах . Это непроверенная информация , но я предполагаю , что такое вполне могло быть . И только когда на помощь пришли Kiba of Akiba , BABYMETAL стал набирать популярность и запахло прибылью – вот тогда большие дядьки из Amuse засуетились и начали выделять деньги . Но , вложив в BABYMETAL кучу средств , они не могли вложить в них того , чего у самих amuse’овцев не было – таланта .
Судзука-чян , Юи-чян и Моа-чян находятся в айдору-индустрии едва ли не с пелёнок . Постоянное внимание им привычно и переносить его им легко . Их взросление и формирование как личностей происходит практически на наших глазах . Поместив их в информационный вакуум , Amuse пытались получить кавайных кукол для зарабатывания денег . Но они просчитались . Находясь под едва ли не постоянным прицелом телекамер , участницы BABYMETAL перестали обращать на это внимание – и это позволило им внутренне вырасти , не дав Amuse возможности вмешаться в этот процесс . Получился интереснейший результат , которого в люди из Amuse , с их узким коммерческим мышлением , предусмотреть не могли – девчонки из BABYMETAL . . . остались сами собой . ВСЁ УЖЕ БЫЛО В НИХ . Попытки Amuse заполнить их пустотой ни к чему не привели , ибо пустота , с её нулевым давлением , не вытеснит того , что уже есть . В Японии есть группы , которые из кожи лезут , чтобы быть кавайными – но у них не получается . Для BABYMETAL же быть кавайными – это всё равно что дышать . Эту тонкую грань между искусственным и естественным каваем со временем начинаешь различать довольно чётко .
BABYMETAL может действовать и быть феноменом , лишь оказавшись в довольно узкой области пересечения интересов трёх сил : самих BABYMETAL , Kobametal и Amuse . Мнения самих BABYMETAL никто не спрашивает , но так уж сложилось , что их искренние устремления частично совпадают с зачастую далёкими от благородства интересами других сторон . Для девчонок группа BABYMETAL - это желание объединить людей с помощью музыки , преодолевающей языковые барьеры . Для Amuse – инструмент для зарабатывания денег . Для Kobametal - . . . Это уже труднее . Может , способ выразить свои идеи ? На чьей он стороне ? На стороне BABYMETAL ? Amuse ? Своей собственной ? Этого мы не знаем и можем быть уверены , что не узнаем никогда – японцы очень не любят , когда кто-то (в особенности иностранцы) суёт нос в их дела . Очевидно , что вокруг BABYMETAL сформировалась целая сложная система сдержек и противовесов , ориентироваться в которой нелегко даже тем , кто является её частью . Ну а нам , обычным поклонникам , остаётся только одно – слушать кавайный металл и поддерживать Судзуку-чян , Юи-чян и Моа-чян . Уж они-то этого точно заслуживают .
Далее , неожиданно – 4 no uta , которая не считается одной из самых популярных песен BABYMETAL , поэтому её появление в сет-листе меня удивило . Удивило приятно , ибо мне самому эта композиция очень нравится . И , надо отдать должное Моа-чян и Юи-чян , они создали на сцене сложно зашкаливающий уровень кавая . Yon – yon ! Мы кричали и плакали , за моей спиной кто-то истерически визжал и хрипел . Наверняка это был серьёзный поклонник одной из наших прекрасных бэк-вокалисток .
Следующей композицией стала Amore ! Также live-премьера ! На этой песне Судзука-чян превзошла сама себя ! Её голос , многократно усиленный мощными динамиками , проникал тебе внутрь , потрясал твоё существо до самых основ , ты становился частью этого голоса , неотделимым ни от него ни от тех , кто стоял с тобой рядом . Не зря же BABYMETAL называют своих поклонников The One , то есть «Один» . Кто-то кричал , срывая голос , кто-то плакал . Может быть , это был я , может быть , кто-то другой – это неважно , поскольку все были одним . Когда поёт Судзука-чян , даже мрачные бородатые металлисты в татуировках не сдерживают слёз . Что уж говорить о нас , нервных и эмоциональных отаку !
После Amore – Megitsune !!! Моя любимая песня BABYMETAL ! Это был первый их клип , который я увидел – и был потрясён тем , как во всех трёх ипостасях – словах , музыке и видео – они сложно и мудро объединили тысячелетние японские традиции с последними достижениями современного искусства своей страны ! И вот , наконец-то , теперь я увидел знаменитые лисьи пляски Моа-чян и Юи-чян сам ! “Saya , saya , saya , saya , sore , sore , sore , sore !”
Далее – Karate ! Уже когда я впервые услышал эту песню в Интернете , я понял , что при прослушивании вживую она пробьёт меня насквозь . И так оно и случилось . “Seiya-soiya , tatakaunda !” – такого не забудешь . Следом – знаменитая “Ijime , Dame , Zettai” , первый сингл BABYMETAL ! Прыгали все ! Моа-чян и Юи-чян летали над сценой ! Как известно , на концертах BABYMETAL гравитация бессильна . Затем легендарная “Gimme Chocolate !!" , которая принесла BABYMETAL международную известность . На этой песне я сделал небольшое фан-видео , довольно невысокого качества , но я всё равно делал его только для себя и не собирался нигде размещать .
Следующая композиция – The One , единственная песня BABYMETAL на английском языке ! Те , у кого были флаги своих стран , замахали ими в воздухе . На этой песне нам , неожиданно , показали японских поклонников , которые собрались на просмотр концерта в прямой трансляции в Японии , устроив таким образом , телемост ! Мы радостно приветствовали друг друга ! А ведь в Японии было где-то три – четыре часа ночи . . .
Далее последовал небольшой перерыв . Все готовились , поскольку сомнений в том , какая песня войдёт в encore и станет последней на концерте , было немного . Разумеется , это была композиция , идущая в альбоме Metal Resistance под номером один – Road of Resistance . Перед ней нам снова показали небольшое вступительное видео , в котором , что любопытно , обыграли название песни , написав не Road of resistance , а Roar of Resistance . А потом . . . Даже когда видишь этот фантастический момент начала песни , когда BABYMETAL стоят с флагами , на видео – и то морозом дерёт по коже . Как же описать то чувство , когда ты видишь это по-настоящему ? Наверное , не стоит даже пытаться . На рефрене , когда поют только зрители , кричали все без исключения . Завершающие аккорды , удар Судзуки-чян в гонг , салют – всё это нарушило когерентность пространства-времени , и мы были одновременно и в концертном зале SSE Wembley Arena , и в Прекрасной Японии , и неслись в пространстве где-то далеко от Земли . Если бы BABYMETAL спели ещё одну песню , то , наверное , мы смогли бы достичь последней космической скорости и покинуть Вселенную . Но , увы , Road of Resistance была завершающей композицией . Все три участницы по очереди обратились к нам с тёплыми словами поддержки , после чего , сказав своё знаменитое “See you !” , под аплодисменты покинули сцену . Концерт закончился и нужно было снова возвращаться в жизнь . На лестницах , ведущих из зала , люди затянули рефрен из Road of Resistance . И даже потом , когда все шли на метро , из толпы то и дело раздавались звуки этой песни .
. . . Поезд метро пришёл на станцию Wembley Park практически без пассажиров – а отошёл от неё , набитый почти битком . Люди активно обсуждали прошедший концерт и делились между собой впечатлениями . Выйдя на своей станции я , так и не покинув пределов вокзала , перешёл на остановку нужной железнодорожной линии . Вскоре подошёл поезд , снова оказавшийся экспрессом , и между Лондоном и Лутоном было всего три остановки . Несмотря на половину двенадцатого вечера , народу в нём было немало , но мне удалось занять место у окна . С другой стороны сидела девушка с розовыми волосами , которая тоже была на концерте . Я смотрел на её отражение в тёмном стекле и таким образом боролся со сном .
В аэропорт Лутон я приехал уже в районе половины первого , однако сумел найти целую свободную скамейку в одном из кафе , на которую и лёг спать . Проспав часа три , я проснулся – скамейка оказалась настолько жёсткой , что проспать дольше не было возможности . Самое изнурительное – последние семь часов вынужденного бездействия в полубессознательном состоянии . Но вот они закончились . Я прошёл контроль , оказался в набитом людьми зале вылетов – и тут Кицуне-сама сказал мне зайти в книжный магазин . Я зашёл и увидел журнал RockSound с BABYMETAL на обложке , который , разумеется , сейчас же купил .
Вылет задержали на один час и пятьдесят минут (уже потом я узнал , что в самолёте нашли какую-то неисправность и пришлось ждать , пока прилетит резервный борт из Будапешта) , так что намаялся я серьёзно . Но вот , наконец , вылетели . В полёте не произошло чего-то , заслуживавшего пристального внимания . Правда , видел знаменитый вытянутые острова вдоль голландского побережья . Но смотреть в окно было не очень удобно , поскольку я сидел почти точно над центропланом .
. . . Спустя несколько дней отдыха настала пора более тщательного анализа произошедшего со мной события . Конечно , если сравнивать концерты SCANDAL и BABYMETAL , то невозможно отрицать , что концерт SCANDAL мне понравился больше . Во-первых , потому что SCANDAL мне нравится больше , чем BABYMETAL . Во-вторых , SCANDAL группа куда более живая в отношениях со своими поклонниками . Невозможно себе представить , чтобы BABYMETAL что-нибудь сымпровизировали или сказали зрителям со сцены во время концерта . Но не стоит думать , будто BABYMETAL – это бездушный механизм . Да , он , как айдору-группа , создан искусственно . Но «искусственно созданный» и «бездушный» - это разные вещи . В аниме довольно популярны сюжеты о компьютерах/роботах , способных не только думать , но и чувствовать . То есть , по сути дела , это , пусть и искусственно созданные , но полноценные личности . Вот с такой личностью я бы и сравнил BABYMETAL . У японцев есть способность вдохнуть душу в то , что изначально не было живым . Кроме того , важна музыка , а уж какая группа её создала – обычная или айдору – вопрос , на мой взгляд , вторичный . К тому же , на момент создания BABYMETAL Судзуке-чян , Юи-чян и Моа-чян было , если не ошибаюсь , соответственно 12 , 10 и 10 лет . Как вы себе представляете , чтобы три девчонки в таком возрасте создали металл-группу ? Иными словами , если бы BABYMETAL не был айдору-группой , то его не было бы вообще . Сомневаюсь , что это было бы лучше . Можно возразить , что «настоящие» группы создаются не только для успеха , а ещё и тогда , когда есть что сказать , когда чувствуешь необходимость докричаться до людей , донести до них свои идеи . Разумеется . BABYMETAL – это выразитель идей своего продюсера , Kobametal . Но кто сказал , что эти идеи противоречат устремлениям самих участниц BABYMETAL ? Большинство песен группы несёт сильный положительный заряд . У них есть композиции о любви , о преодолении трудностей (борьба с издевательствами и так далее) , о внутренних стойкости и силе , о поддержке аниме , Японии и кавая . Думается , что здесь нет ничего , что бы противоречило мировоззрению Судзуки-чян , Юи-чян или Моа-чян . Можно спорить о том , искренне ли они отдаются тому , что делают или же только «работают на сцене» . Но я склонен считать , что первое ближе к истине , нежели второе . Судя по их интервью (а врать они не умеют в принципе) они находят всё это чрезвычайно захватывающим и интересным . В сущности , это обычные японские (подчёркиваю – японские) девчонки . А то , что на сцене они выглядят как машины , не уклоняющиеся от концертной программы ни на миллиметр – это вовсе не следствие «отбывания номера» , но результат японского перфекционизма . Дисциплина превыше всего – совершенно японский подход , и девчонки из кожи вон лезут , чтобы выжать из себя максимум . В отличии от западных псевдо-звёзд , они любят не себя в музыке , а работать . Любят цели , которые нужно достичь . На них свалился дикий груз – но они его не чувствуют . Потому что их поместили в пузырь . Думается , что за каждым их шагом установлен негласный надзор . Не скрывается , что вопросы , которые им разрешается задавать на интервью , тщательно фильтруются и цензурируются (это относится и к зарубежным корреспондентам) , и даже во время интервью участниц группы не оставляют одних . В статье журнала RockSound этим восхищались , говоря о защите BABYMETAL от чрезмерного внимания . Девчонки сами говорили , что удивляются , когда видят себя на обложках журналов . Но мне подумалось : а не является ли это осознанной политикой Amuse , которые , с помощью информационного вакуума , стремятся сделать BABYMETAL «вечнокавайными» (по аналогии с вечнозелёными растениями) ? Тут стоит напомнить , что когда у Kobametal только появилась идея создания BABYMETAL , ни одна собака в Amuse в такую возможность не верила . В результате Kobametal приходилось всё делать практически самому . Я где-то читал , что свои первые концерты BABYMETAL давали в торговых центрах . Это непроверенная информация , но я предполагаю , что такое вполне могло быть . И только когда на помощь пришли Kiba of Akiba , BABYMETAL стал набирать популярность и запахло прибылью – вот тогда большие дядьки из Amuse засуетились и начали выделять деньги . Но , вложив в BABYMETAL кучу средств , они не могли вложить в них того , чего у самих amuse’овцев не было – таланта .
Судзука-чян , Юи-чян и Моа-чян находятся в айдору-индустрии едва ли не с пелёнок . Постоянное внимание им привычно и переносить его им легко . Их взросление и формирование как личностей происходит практически на наших глазах . Поместив их в информационный вакуум , Amuse пытались получить кавайных кукол для зарабатывания денег . Но они просчитались . Находясь под едва ли не постоянным прицелом телекамер , участницы BABYMETAL перестали обращать на это внимание – и это позволило им внутренне вырасти , не дав Amuse возможности вмешаться в этот процесс . Получился интереснейший результат , которого в люди из Amuse , с их узким коммерческим мышлением , предусмотреть не могли – девчонки из BABYMETAL . . . остались сами собой . ВСЁ УЖЕ БЫЛО В НИХ . Попытки Amuse заполнить их пустотой ни к чему не привели , ибо пустота , с её нулевым давлением , не вытеснит того , что уже есть . В Японии есть группы , которые из кожи лезут , чтобы быть кавайными – но у них не получается . Для BABYMETAL же быть кавайными – это всё равно что дышать . Эту тонкую грань между искусственным и естественным каваем со временем начинаешь различать довольно чётко .
BABYMETAL может действовать и быть феноменом , лишь оказавшись в довольно узкой области пересечения интересов трёх сил : самих BABYMETAL , Kobametal и Amuse . Мнения самих BABYMETAL никто не спрашивает , но так уж сложилось , что их искренние устремления частично совпадают с зачастую далёкими от благородства интересами других сторон . Для девчонок группа BABYMETAL - это желание объединить людей с помощью музыки , преодолевающей языковые барьеры . Для Amuse – инструмент для зарабатывания денег . Для Kobametal - . . . Это уже труднее . Может , способ выразить свои идеи ? На чьей он стороне ? На стороне BABYMETAL ? Amuse ? Своей собственной ? Этого мы не знаем и можем быть уверены , что не узнаем никогда – японцы очень не любят , когда кто-то (в особенности иностранцы) суёт нос в их дела . Очевидно , что вокруг BABYMETAL сформировалась целая сложная система сдержек и противовесов , ориентироваться в которой нелегко даже тем , кто является её частью . Ну а нам , обычным поклонникам , остаётся только одно – слушать кавайный металл и поддерживать Судзуку-чян , Юи-чян и Моа-чян . Уж они-то этого точно заслуживают .