“ Но нет ничего в этом мире , что было бы далеко от нас . “ В . Михайлов , “ Тогда придите , и рассудим “
«Я не забуду о тебе Никогда , никогда , никогда , никогда , С тобою буду до конца , До конца , до конца , до конца , до конца .» Агата Кристи , «Никогда»
Owarimonogatari оказался , наверное , самым серьёзным и спокойным сезоном во всём эпическом цикле Monogatari . В особенности первая его половина , которая вообще для «Историй» выглядит крайне нетипично . Мрачная , местами откровенно страшная , местами мягкая и печальная . В ней довольно мало фансервисного (да и любого другого) юмора , а вот жёстких психологических сцен куда больше . Кроме того , практически не разъясняется сущность класса с остановившимся временем , не показывается , какой ёкай (если это был ёкай) его создал . В других сезонах эти моменты раскладываются по полочкам очень чётко . Owarimonogatari , будучи сильным сезоном сам по себе , не очень хорошо укладывается в общий monogatar’ский стиль . Это , своего рода , эксперимент авторов , и , эксперимент , надо признать , удачный . Поражает та лёгкость , с которой создатели вскрывают глубинные психологические проблемы , в которых зачастую не отдаёт себе отчёта сам их носитель . Совсем как Ошино Оуги , ногой вышибающая двери в потаённые уголки памяти . Чем дальше идёт повествование – тем больше всё запутывается , и я уже совершенно не представляю , к чему же всё вывернет . «Истории» становятся настолько сложными , что в них уже физически трудно ориентироваться . Очень может быть , что авторы вообще решат обойтись без ярко выраженной кульминации . Но мне , всё же , кажется , что от противостояния Арараги vs Оуги никуда не деться . Поединок Ханекавы и Оуги – это лишь артподготовка . Но и она ярко показывает всю разницу между человечной , способной ошибаться гениальностью Ханекавы и машинной , отутюженно правильной гениальностью Ошино Оуги . В этом смысле Арараги-кун и Оуги – это действительно абсолютные противоположности , два более непохожих сознания трудно и представить . И самое интересное в том , что Арараги уже абсолютно точно определил , что же самое страшное в Ошино Оуги , но только он пока сам не понял , насколько же это страшно . Это заключается в том , что Ошино Оуги – это Ошино Оуги . И ничего более . Действительно , если бы нужно было написать книгу об Ошино Оуги , то она состояла бы толь ко из двух слов – «Ошино Оуги» . И , честно говоря , от этого мороз по коже дерёт . О ком угодно – Иване Грозном , Сталине , Гитлере – всё-таки можно написать куда больше . . . Ошино Оуги может , как компьютер , предложить убить часть человечества , чтобы сэкономить ресурсы . И , как компьютер , будет искренне в это верить . Точнее , как компьютер , не будет верить вообще ни во что . Нет , она не бесчеловечна , она , скорее , античеловечна . Для бесчеловечности нужна жестокость , а в ней её нет . Она . . . на Инкьюбейтора похожа . Да , пожалуй , они бы с Кьюбе легко наши общий язык . Ошино Оуги – это Ошино Оуги , и ничего более . Человек , способный всё вычислить и рассортировать – но при этом не могущий , да и не желающий хоть на сантиметр выйти за пределы собственной личности и дотронуться до чего-либо сознанием . Кажется , Арараги-кун просил составить фразу из скольки-то там слов про собственную глупость , и чтобы там обязательно были слова «Ошино Оуги» ? Рискну предложить свой вариант : «Арараги-кун глуп настолько , что доверяет Ошино Оуги» . Кстати , мне всё кажется , что Ошино Оуги – это созданный Арараги ёкай , своего рода анти-Арараги . Если вспомнить , то в Monogatari каждая деталь имеет значение для трактовки образа того или иного героя . Например , степлеры Сенджёгахары – это как клешни краба , рюкзак Хачикуджи делает её похожей на улитку , и т . д . , то спущенные рукава Ошино Оуги делают её похожей на богомола . А что , и вправду похожа . . . Интересно будет проверить . Вторая половина сезона резко вырывает нас из всего этого геометрического кошмара . Камбару Суруга , своим ударом коленом в выспренную физиономию Арараги , моментально возвращает Monogatari на привычную орбиту , с маньячно-психопатическим юмором , с фансервисом , с мощной эмоциональностью и строгой мудростью кавая . Словно бы в противовес первой , вторая половина – это настоящее пиршество для души . Момент окончательной смерти Первого и расставания с ним Шинобу-сама – один из самых трогательных во всём Monogatari . И разве не замирает сердце , когда мы видим , как Шинобу-сама в напряжённой интеллектуальной дуэли внезапно уступает – и кому ! – Камбару Суруге ! Честно говоря , Суруга-чян до этого для меня всегда оставалась в тени Сенджёгахары-сан , Хачикуджи-чян и Ханекавы-сан . Но теперь я её сразу зауважал намного больше . Ведь , пойди что не так , Шинобу-сама могла ей действительно раздавить череп , как яйцо . Характер . . . Кстати , если Камбару – юришница , то почему она так активно домогается Арараги ? Настолько активно , что даже наш ловелас Арараги-кун тушуется и отступает ? Или это для неё такой способ вступить в непрямую связь с Сенджёгахарой-сан ? Да , в этом случае её извращенность действительно переходит даже границы воображения Арараги . . . Хорошо , что Шинобу-сама не заметила . Кстати , не могу не пожаловаться на личное . Почему нет великолепных субтитров от Alex_Myth и Nachtwadler ?! Как у них Шинобу-сама изящно-изощрённо изъяснялась в старинном стиле ! Душа радовалась ! «И Шинобу-сама , изящно-изощрённо изъясняясь» - это словно строка из элегии . Те субтитры , с которыми смотрел я , были хоть и правильными фактологически , но при этом настолько безграмотными , что корябали меня изнутри . Иногда приходилось останавливаться и исправлять самые жуткие ляпы . Следующий сезон на очереди – знаменитый Kizumonogatari , хочется надеяться , что и именитые фансабберы руку к его переводу тоже приложили . Ни одну художественную идею нельзя эксплуатировать до бесконечности . Авторы , удивительным образом , держат планку Monogatari на прежней высоте . Kizumonogatari – это , наверное , один из самых ожидаемых приквелов в истории аниме . Я уже заранее практически уверен в том , что встреча с ним меня не разочарует . Снова личное : обожаю все диалоги и монологи во всех Monogatari . Когда старшеклассники вместо обычного бессмысленного трёпа излагают друг другу сложнейшие философские концепции с тремя подтекстами , то я , кажется , готов салютовать . А в этом сезоне разговоры на таком уровне , что с ним , этим уровнем , наверное , может сравниться только оригинальное Bakemonogatari . И , напоследок : долго думал , спрашивать или не спрашивать , но в итоге , всё-таки , не удержался . Ну да ладно , один раз за весь Monogatari отаку имеет право и не удержаться . Когда Арараги лежал под качелями , а Шинобу-сама качалась над ним – она и вправду была без трусиков ? Если Шинобу-сама это имела в виду под «увидеть сокрытое» , то , сдаётся мне , что она ещё большая извращенка , чем даже Камбару-чян . . .
-
-
30.03.2017 в 20:46Никогда , никогда , никогда , никогда ,
С тобою буду до конца ,
До конца , до конца , до конца , до конца .»
Агата Кристи , «Никогда»
Owarimonogatari оказался , наверное , самым серьёзным и спокойным сезоном во всём эпическом цикле Monogatari . В особенности первая его половина , которая вообще для «Историй» выглядит крайне нетипично . Мрачная , местами откровенно страшная , местами мягкая и печальная . В ней довольно мало фансервисного (да и любого другого) юмора , а вот жёстких психологических сцен куда больше . Кроме того , практически не разъясняется сущность класса с остановившимся временем , не показывается , какой ёкай (если это был ёкай) его создал . В других сезонах эти моменты раскладываются по полочкам очень чётко . Owarimonogatari , будучи сильным сезоном сам по себе , не очень хорошо укладывается в общий monogatar’ский стиль . Это , своего рода , эксперимент авторов , и , эксперимент , надо признать , удачный . Поражает та лёгкость , с которой создатели вскрывают глубинные психологические проблемы , в которых зачастую не отдаёт себе отчёта сам их носитель . Совсем как Ошино Оуги , ногой вышибающая двери в потаённые уголки памяти . Чем дальше идёт повествование – тем больше всё запутывается , и я уже совершенно не представляю , к чему же всё вывернет . «Истории» становятся настолько сложными , что в них уже физически трудно ориентироваться . Очень может быть , что авторы вообще решат обойтись без ярко выраженной кульминации . Но мне , всё же , кажется , что от противостояния Арараги vs Оуги никуда не деться . Поединок Ханекавы и Оуги – это лишь артподготовка . Но и она ярко показывает всю разницу между человечной , способной ошибаться гениальностью Ханекавы и машинной , отутюженно правильной гениальностью Ошино Оуги . В этом смысле Арараги-кун и Оуги – это действительно абсолютные противоположности , два более непохожих сознания трудно и представить . И самое интересное в том , что Арараги уже абсолютно точно определил , что же самое страшное в Ошино Оуги , но только он пока сам не понял , насколько же это страшно . Это заключается в том , что Ошино Оуги – это Ошино Оуги . И ничего более . Действительно , если бы нужно было написать книгу об Ошино Оуги , то она состояла бы толь ко из двух слов – «Ошино Оуги» . И , честно говоря , от этого мороз по коже дерёт . О ком угодно – Иване Грозном , Сталине , Гитлере – всё-таки можно написать куда больше . . . Ошино Оуги может , как компьютер , предложить убить часть человечества , чтобы сэкономить ресурсы . И , как компьютер , будет искренне в это верить . Точнее , как компьютер , не будет верить вообще ни во что . Нет , она не бесчеловечна , она , скорее , античеловечна . Для бесчеловечности нужна жестокость , а в ней её нет . Она . . . на Инкьюбейтора похожа . Да , пожалуй , они бы с Кьюбе легко наши общий язык . Ошино Оуги – это Ошино Оуги , и ничего более . Человек , способный всё вычислить и рассортировать – но при этом не могущий , да и не желающий хоть на сантиметр выйти за пределы собственной личности и дотронуться до чего-либо сознанием . Кажется , Арараги-кун просил составить фразу из скольки-то там слов про собственную глупость , и чтобы там обязательно были слова «Ошино Оуги» ? Рискну предложить свой вариант : «Арараги-кун глуп настолько , что доверяет Ошино Оуги» .
Кстати , мне всё кажется , что Ошино Оуги – это созданный Арараги ёкай , своего рода анти-Арараги . Если вспомнить , то в Monogatari каждая деталь имеет значение для трактовки образа того или иного героя . Например , степлеры Сенджёгахары – это как клешни краба , рюкзак Хачикуджи делает её похожей на улитку , и т . д . , то спущенные рукава Ошино Оуги делают её похожей на богомола . А что , и вправду похожа . . . Интересно будет проверить .
Вторая половина сезона резко вырывает нас из всего этого геометрического кошмара . Камбару Суруга , своим ударом коленом в выспренную физиономию Арараги , моментально возвращает Monogatari на привычную орбиту , с маньячно-психопатическим юмором , с фансервисом , с мощной эмоциональностью и строгой мудростью кавая . Словно бы в противовес первой , вторая половина – это настоящее пиршество для души . Момент окончательной смерти Первого и расставания с ним Шинобу-сама – один из самых трогательных во всём Monogatari . И разве не замирает сердце , когда мы видим , как Шинобу-сама в напряжённой интеллектуальной дуэли внезапно уступает – и кому ! – Камбару Суруге ! Честно говоря , Суруга-чян до этого для меня всегда оставалась в тени Сенджёгахары-сан , Хачикуджи-чян и Ханекавы-сан . Но теперь я её сразу зауважал намного больше . Ведь , пойди что не так , Шинобу-сама могла ей действительно раздавить череп , как яйцо . Характер . . . Кстати , если Камбару – юришница , то почему она так активно домогается Арараги ? Настолько активно , что даже наш ловелас Арараги-кун тушуется и отступает ? Или это для неё такой способ вступить в непрямую связь с Сенджёгахарой-сан ? Да , в этом случае её извращенность действительно переходит даже границы воображения Арараги . . . Хорошо , что Шинобу-сама не заметила . Кстати , не могу не пожаловаться на личное . Почему нет великолепных субтитров от Alex_Myth и Nachtwadler ?! Как у них Шинобу-сама изящно-изощрённо изъяснялась в старинном стиле ! Душа радовалась ! «И Шинобу-сама , изящно-изощрённо изъясняясь» - это словно строка из элегии . Те субтитры , с которыми смотрел я , были хоть и правильными фактологически , но при этом настолько безграмотными , что корябали меня изнутри . Иногда приходилось останавливаться и исправлять самые жуткие ляпы . Следующий сезон на очереди – знаменитый Kizumonogatari , хочется надеяться , что и именитые фансабберы руку к его переводу тоже приложили .
Ни одну художественную идею нельзя эксплуатировать до бесконечности . Авторы , удивительным образом , держат планку Monogatari на прежней высоте . Kizumonogatari – это , наверное , один из самых ожидаемых приквелов в истории аниме . Я уже заранее практически уверен в том , что встреча с ним меня не разочарует .
Снова личное : обожаю все диалоги и монологи во всех Monogatari . Когда старшеклассники вместо обычного бессмысленного трёпа излагают друг другу сложнейшие философские концепции с тремя подтекстами , то я , кажется , готов салютовать . А в этом сезоне разговоры на таком уровне , что с ним , этим уровнем , наверное , может сравниться только оригинальное Bakemonogatari .
И , напоследок : долго думал , спрашивать или не спрашивать , но в итоге , всё-таки , не удержался . Ну да ладно , один раз за весь Monogatari отаку имеет право и не удержаться . Когда Арараги лежал под качелями , а Шинобу-сама качалась над ним – она и вправду была без трусиков ? Если Шинобу-сама это имела в виду под «увидеть сокрытое» , то , сдаётся мне , что она ещё большая извращенка , чем даже Камбару-чян . . .