“ Но нет ничего в этом мире , что было бы далеко от нас . “ В . Михайлов , “ Тогда придите , и рассудим “
“But isn't it beautiful , The way we fall apart ? It's magical and tragic , all The ways we break our hearts ,
So unpredictable , We're comfortably miserable , We think we're invincible , Completely unbreakable And maybe we are . . . Isn't it beautiful , The way we fall apart ?” We as Human , “We Fall Apart”
Наверное , впервые я встречаюсь с аниме , о котором не могу ничего сказать . Не могу потому , что этого не достоин . Оно не шедевр , оно выше шедевра . Оно – чудо . Потому что его не объяснить , не выразить в слове , тем более в моём . Я боялся его смотреть , потому что уже заранее откуда-то знал , что оно совершенно . Я боялся , что не смогу его понять , почувствовать своим , изуродованным полуторалетней , ни на день не прекращающейся бессонницей , сознанием . Но оно , всё же , достигло меня . Оно протянуло мне руку . И мои обессиленные , полумёртвые чувства вновь , на какое-то мгновение , ожили , потянулись к нему навстречу . И пусть слова больше не подчиняются мне и я вынужден по три раза перепечатывать каждое из них , устало ища на клавиатуре прыгающие перед глазами буквы – но я всё равно продолжаю писать . Ибо если сказать что-то – означает выставить себя на посмешище , то не сказать ничего – это предать в себе человеческое . А второе куда страшнее , чем первое . Как это ни странно , но я бы не сказал , что Koe no Katachi – это аниме об издевательствах , об унижении непохожих . Конечно , этот аспект – один из ключевых , но авторы , всё же , стараются не делать на нём чересчур сильного акцента (надо признать , что можно было сделать куда страшнее) . И аниме , благодаря этому , расцветает , переходит на куда более глобальный уровень , превращаясь в общечеловеческую драму , почти трагедию отношений людей , неспособных понять себя и других . Взаимоотношения героев как будто бы сами собой завязываются в узел исключительной сложности , такой , что распутать кажется невозможным . Можно попытаться разрубить , но тогда , лохмотьями измочаленной верёвки в разные стороны разлетятся – человеческие судьбы . «Но жизнь не звук , чтоб обрывать , она сказала мне» . Появление Шёко в классе стало стартовым моментом , невольно вскрывшим паутину лжи , искусственных взаимоотношений и фальшивых дружб . Самая падшая , Уэно , именно поэтому и говорила , что хочет , чтобы Шёко никогда не появлялась , желая защитить иллюзию непогрешимости себя и своих друзей , a beautiful lie . Но люди не идеальны . Немногие способны , как Шёя , признать свои ошибки , и уж конечно , практически никто не пытается их исправить . Шёя – попытался . Но , не зная , как , не более чем загнал ситуацию в ещё больший тупик . В аниме отлично показан этот липкий , тошнотворный страх людей , когда от них хочется начать физически отбиваться , хочется выйти в окно , лишь бы не видеть их кошмарных лиц . В этом аниме есть два момента поразительной эмоциональной силы . Первый – это сцена на мосту , когда все уходят от Шёи . Второй – попытка самоубийства Шёко . Вот это было действительно – на разрыв души . Мгновение , невероятное в своей трагической красоте . И дальнейшее примирение в финале , которое кому-то может показаться , чересчур положительным , на самом деле абсолютно логично . Тут надо сказать , что это аниме , на самом деле , довольно сдержанно . Оно использует относительно мало обычных для аниме приёмов раскрытия героев , таких как внутренние рассуждения и так далее . Но для понимания здесь нужно очень мало . Всё можно постичь даже по отдельным словам , делам , взглядам . И то , что авторы с помощью таких , казалось бы , мелочей , дают нам возможность вдруг – внезапно ! – постичь целую человеческую личность , со всеми её пластами боли , страха , отчаяния , но в то же время и надежды , радости , любви , делает это аниме абсолютно великим , невероятным , нежным , непостижимым и естественным , словно дыхание любимой девушки во сне . Авторы , удивительным образом , не переигрывают , с невероятной точностью находя эту тончайшую грань между «пере» и «недо» - и именно этим создают не аниме , но ЖИЗНЬ , в которую верится абсолютно искреннее , и гораздо больше , чем в жизнь «настоящую» . Все эти страдающие , издёрганные , отчаявшиеся человеческие души всё-таки прошибают ими же самими вокруг них воздвигнутые ледяные стены . Человек – если он человек – всегда стремится к человечности . Моменты с отпадающими от лиц иксами – безусловно , авторская находка , смелая , но удачная . Эта концовка , когда ты вдруг словно начинаешь дышать , слышать и видеть , просыпаешься , становишься живым – как рассказать о ней ? Да и зачем рассказывать ? Лучше – постараться ожить вместе с героями , чтобы снова – и не в последний ли раз ? – попытаться услышать то , чего не скажешь никакими словами .
-
-
14.06.2017 в 18:17The way we fall apart ?
It's magical and tragic , all
The ways we break our hearts ,
So unpredictable ,
We're comfortably miserable ,
We think we're invincible ,
Completely unbreakable
And maybe we are . . .
Isn't it beautiful ,
The way we fall apart ?”
We as Human , “We Fall Apart”
Наверное , впервые я встречаюсь с аниме , о котором не могу ничего сказать . Не могу потому , что этого не достоин . Оно не шедевр , оно выше шедевра . Оно – чудо . Потому что его не объяснить , не выразить в слове , тем более в моём . Я боялся его смотреть , потому что уже заранее откуда-то знал , что оно совершенно . Я боялся , что не смогу его понять , почувствовать своим , изуродованным полуторалетней , ни на день не прекращающейся бессонницей , сознанием . Но оно , всё же , достигло меня . Оно протянуло мне руку . И мои обессиленные , полумёртвые чувства вновь , на какое-то мгновение , ожили , потянулись к нему навстречу . И пусть слова больше не подчиняются мне и я вынужден по три раза перепечатывать каждое из них , устало ища на клавиатуре прыгающие перед глазами буквы – но я всё равно продолжаю писать . Ибо если сказать что-то – означает выставить себя на посмешище , то не сказать ничего – это предать в себе человеческое . А второе куда страшнее , чем первое .
Как это ни странно , но я бы не сказал , что Koe no Katachi – это аниме об издевательствах , об унижении непохожих . Конечно , этот аспект – один из ключевых , но авторы , всё же , стараются не делать на нём чересчур сильного акцента (надо признать , что можно было сделать куда страшнее) . И аниме , благодаря этому , расцветает , переходит на куда более глобальный уровень , превращаясь в общечеловеческую драму , почти трагедию отношений людей , неспособных понять себя и других . Взаимоотношения героев как будто бы сами собой завязываются в узел исключительной сложности , такой , что распутать кажется невозможным . Можно попытаться разрубить , но тогда , лохмотьями измочаленной верёвки в разные стороны разлетятся – человеческие судьбы . «Но жизнь не звук , чтоб обрывать , она сказала мне» . Появление Шёко в классе стало стартовым моментом , невольно вскрывшим паутину лжи , искусственных взаимоотношений и фальшивых дружб . Самая падшая , Уэно , именно поэтому и говорила , что хочет , чтобы Шёко никогда не появлялась , желая защитить иллюзию непогрешимости себя и своих друзей , a beautiful lie . Но люди не идеальны . Немногие способны , как Шёя , признать свои ошибки , и уж конечно , практически никто не пытается их исправить . Шёя – попытался . Но , не зная , как , не более чем загнал ситуацию в ещё больший тупик . В аниме отлично показан этот липкий , тошнотворный страх людей , когда от них хочется начать физически отбиваться , хочется выйти в окно , лишь бы не видеть их кошмарных лиц . В этом аниме есть два момента поразительной эмоциональной силы . Первый – это сцена на мосту , когда все уходят от Шёи . Второй – попытка самоубийства Шёко . Вот это было действительно – на разрыв души . Мгновение , невероятное в своей трагической красоте . И дальнейшее примирение в финале , которое кому-то может показаться , чересчур положительным , на самом деле абсолютно логично . Тут надо сказать , что это аниме , на самом деле , довольно сдержанно . Оно использует относительно мало обычных для аниме приёмов раскрытия героев , таких как внутренние рассуждения и так далее . Но для понимания здесь нужно очень мало . Всё можно постичь даже по отдельным словам , делам , взглядам . И то , что авторы с помощью таких , казалось бы , мелочей , дают нам возможность вдруг – внезапно ! – постичь целую человеческую личность , со всеми её пластами боли , страха , отчаяния , но в то же время и надежды , радости , любви , делает это аниме абсолютно великим , невероятным , нежным , непостижимым и естественным , словно дыхание любимой девушки во сне . Авторы , удивительным образом , не переигрывают , с невероятной точностью находя эту тончайшую грань между «пере» и «недо» - и именно этим создают не аниме , но ЖИЗНЬ , в которую верится абсолютно искреннее , и гораздо больше , чем в жизнь «настоящую» . Все эти страдающие , издёрганные , отчаявшиеся человеческие души всё-таки прошибают ими же самими вокруг них воздвигнутые ледяные стены . Человек – если он человек – всегда стремится к человечности . Моменты с отпадающими от лиц иксами – безусловно , авторская находка , смелая , но удачная . Эта концовка , когда ты вдруг словно начинаешь дышать , слышать и видеть , просыпаешься , становишься живым – как рассказать о ней ? Да и зачем рассказывать ? Лучше – постараться ожить вместе с героями , чтобы снова – и не в последний ли раз ? – попытаться услышать то , чего не скажешь никакими словами .