“ Но нет ничего в этом мире , что было бы далеко от нас . “ В . Михайлов , “ Тогда придите , и рассудим “
“Давайте делать просто тишину – Мы слишком любим собственные речи , И из-за них не слышно никому Своих друзей на самой близкой встрече , Давайте делать просто тишину .
И мы увидим в этой тишине , Как далеко мы были друг от друга . Как думали , что мчимся на коне , А сами просто бегали по кругу , А думали , что мчимся на коне .” Сплин , «Паузы»
“All I ever wanted , All I ever needed , Is here in my arms . Words are very unnecessary , They can only do harm .” Depeche Mode , “Enjoy the Silence”
Аниме Koe no Katachi впечатлило меня настолько , что я решил не искать мангу в Интернете , а купить физическую бумажную версию . И , разумеется , она не только оправдала мои ожидания , но и превзошла их . Каждый отаку понимает , что уложить 7 томов манги в один-единственный мувик практически невозможно . Авторы аниме попытались это сделать и получилось у них это , надо сказать , очень и очень хорошо . Некоторые моменты в аниме даже лучше удались , чем в манге . Например , рассказ о начале взросления Шёи и переменах в его личности . В манге это показано чересчур быстро и слишком положительно . Но , в общем и целом , манга превосходит аниме-версию , в первую очередь , своей подробностью . Поэтому я считаю , что для тех , кому понравилось аниме , прочтение манги есть вещь почти обязательная . Если вы хотите поближе познакомиться с героями , с которыми и так уже сроднились в аниме , лучше понять их действия и внутреннюю мотивацию , то без этого никуда . Как и аниме , манга не ставит школьные издевательства во главу угла . Это лишь основа сюжета о людях . О внутренней глухоте , которая , в конечном итоге , присуща каждому из нас . О том , как трудно научиться ПО-НАСТОЯЩЕМУ слушать и слышать друг друга . О том , насколько же тяжело вообще научиться такой вещи как «жизнь» . Герои проработаны куда глубже , чем в аниме . Мангаке , каким-то образом удалось истинно наделить их тихо страдающими , замкнувшимися в своих скорлупах человеческими душами . И в итоге ко всем начинаешь испытывать неподдельное сострадание . Даже к матери Шёко и Юдзуру , которая поначалу предстаёт очень холодной , жёсткой и совершенно не располагающей к себе личностью . Разве что Наоко Уэно сопереживать не начинаешь , но , хотя бы , по ходу сюжета , меняешь к ней своё отношение на нейтральное . Шёя тоже не выглядит патологическим мерзавцем , однако , поначалу , в любой момент готов пойти по этому пути (есть предположение , что если бы в их классе не появилась Нишимия , то он бы очень быстро им и стал , так что Шёко не разрушила всё , как об этом говорила ненавидящая её Наоко , а спасла) . Хорошо показан механизм пресловутого «буллинга» , когда «невинные шутки» для одних превращаются в настоящую пытку для других . Интересно , что в обычной жизни люди , подобные Шёе , иногда тоже берутся за ум (у него самого , полагаю , впервые «щёлкнуло» , когда он увидел как его мать возвращает с таким трудом заработанные деньги) , правда бывает это , конечно , редко . Интересно , что мангака достаточно сдержанно (для искусства аниме/манги) подходит к отображению эмоций , причём в изображении радости , счастья , он более сдержан , чем в изображении горя . Но именно это придаёт манге невыразимые естественность , очарование и красоту . Наверное , именно так должна выглядеть манга , максимально приближенная к действительности . Читать мангу стоит ещё и потому , что она идёт чуть дальше , чем аниме , доходя до того момента , когда героям исполняет по двадцать лет . Очень здорово , что автор , показав развязку , решил не останавливаться и нарисовать героев ещё и в обычной , ежедневной жизни , чтобы мы вспомнили о том , с какими же трудом и болью всё это досталось . Манга , замечательная своим внешним изяществом и глубиной понимания человека . Редкий в наши дни пример сдержанного , светлого совершенства . Когда можно всё показать ещё более эмоционально – но зачем , когда всё понятно и так ?
Мы слишком любим собственные речи ,
И из-за них не слышно никому
Своих друзей на самой близкой встрече ,
Давайте делать просто тишину .
И мы увидим в этой тишине ,
Как далеко мы были друг от друга .
Как думали , что мчимся на коне ,
А сами просто бегали по кругу ,
А думали , что мчимся на коне .”
Сплин , «Паузы»
“All I ever wanted ,
All I ever needed ,
Is here in my arms .
Words are very unnecessary ,
They can only do harm .”
Depeche Mode , “Enjoy the Silence”
Аниме Koe no Katachi впечатлило меня настолько , что я решил не искать мангу в Интернете , а купить физическую бумажную версию . И , разумеется , она не только оправдала мои ожидания , но и превзошла их . Каждый отаку понимает , что уложить 7 томов манги в один-единственный мувик практически невозможно . Авторы аниме попытались это сделать и получилось у них это , надо сказать , очень и очень хорошо . Некоторые моменты в аниме даже лучше удались , чем в манге . Например , рассказ о начале взросления Шёи и переменах в его личности . В манге это показано чересчур быстро и слишком положительно . Но , в общем и целом , манга превосходит аниме-версию , в первую очередь , своей подробностью . Поэтому я считаю , что для тех , кому понравилось аниме , прочтение манги есть вещь почти обязательная . Если вы хотите поближе познакомиться с героями , с которыми и так уже сроднились в аниме , лучше понять их действия и внутреннюю мотивацию , то без этого никуда .
Как и аниме , манга не ставит школьные издевательства во главу угла . Это лишь основа сюжета о людях . О внутренней глухоте , которая , в конечном итоге , присуща каждому из нас . О том , как трудно научиться ПО-НАСТОЯЩЕМУ слушать и слышать друг друга . О том , насколько же тяжело вообще научиться такой вещи как «жизнь» . Герои проработаны куда глубже , чем в аниме . Мангаке , каким-то образом удалось истинно наделить их тихо страдающими , замкнувшимися в своих скорлупах человеческими душами . И в итоге ко всем начинаешь испытывать неподдельное сострадание . Даже к матери Шёко и Юдзуру , которая поначалу предстаёт очень холодной , жёсткой и совершенно не располагающей к себе личностью . Разве что Наоко Уэно сопереживать не начинаешь , но , хотя бы , по ходу сюжета , меняешь к ней своё отношение на нейтральное . Шёя тоже не выглядит патологическим мерзавцем , однако , поначалу , в любой момент готов пойти по этому пути (есть предположение , что если бы в их классе не появилась Нишимия , то он бы очень быстро им и стал , так что Шёко не разрушила всё , как об этом говорила ненавидящая её Наоко , а спасла) . Хорошо показан механизм пресловутого «буллинга» , когда «невинные шутки» для одних превращаются в настоящую пытку для других . Интересно , что в обычной жизни люди , подобные Шёе , иногда тоже берутся за ум (у него самого , полагаю , впервые «щёлкнуло» , когда он увидел как его мать возвращает с таким трудом заработанные деньги) , правда бывает это , конечно , редко .
Интересно , что мангака достаточно сдержанно (для искусства аниме/манги) подходит к отображению эмоций , причём в изображении радости , счастья , он более сдержан , чем в изображении горя . Но именно это придаёт манге невыразимые естественность , очарование и красоту . Наверное , именно так должна выглядеть манга , максимально приближенная к действительности .
Читать мангу стоит ещё и потому , что она идёт чуть дальше , чем аниме , доходя до того момента , когда героям исполняет по двадцать лет . Очень здорово , что автор , показав развязку , решил не останавливаться и нарисовать героев ещё и в обычной , ежедневной жизни , чтобы мы вспомнили о том , с какими же трудом и болью всё это досталось . Манга , замечательная своим внешним изяществом и глубиной понимания человека . Редкий в наши дни пример сдержанного , светлого совершенства . Когда можно всё показать ещё более эмоционально – но зачем , когда всё понятно и так ?