“ Но нет ничего в этом мире , что было бы далеко от нас . “ В . Михайлов , “ Тогда придите , и рассудим “
Имею ли я право писать ? Иногда мне кажется , что я , со всем своим писанием , напоминаю того товарища из «Человека-невидимки» Уэллса , который присвоил научный манускрипт , желая раскрыть тайну невидимости , при этом ничего не понимая в науке . Как там было ? «Вот икс , а вот цифра и ещё один икс . Скажите пожалуйста , что за голова !» Мы все , живущие в холодном логичном мире , в мире кнопок (все кнопки в Windows – прямоугольные) , в мире прямоугольников , углов , цифр и дел , лишённые необозримого мира лесов и озёр , мира рассветов и закатов , небес и глубин , невыразимого мира всего – имеем ли мы право писать ?
Изучению Kyobashi перед поездкой я посвятил , наверное , столько же времени , сколько изучению всех остальных мест , вместе взятых . Уже тогда , в течении многих часов , проведённых в Google Street View , у меня сложилось впечатление (наверняка неправильное) , что Осака – это город бесчисленных лабиринтов , нелогичных закоулков и внезапных тупиков , ориентироваться в которых не легче , чем в катакомбах . Конечно , очень многое зависит от того , в какой именно части города довелось побывать , но сейчас , когда я вышел из поезда и оказался в узких станционных проулках , это впечатление только усилилось . Теперь я , своей собственной кожей , понял , почему в городских пейзажах многих японских фотохудожников (например , в фотографиях Йошитоши Абэ-сама из его артбуков) так сильны ощущения тревожности и неуверенности в себе перед лицом города . Мне казалось , что все эти казематы наполнены какой-то странной , пугающе-манящей и безжизненно живой силой , которая способна , вместе с ними , существовать сама по себе , безо всякого вмешательства человека . Кафке бы понравилось . Мне , честно говоря , нравилось не очень – но я мгновенно избавился от тревожного чувства в тот момент , когда вышел на крытую площадку перед входом (4740). Это было то самое место , где начинается знаменитое видео “SCANDAL visit memorable Kyobashi “. Маршрут оттуда намеревался повторить и я .
По лестнице наверх , к свету – и вот прямо передо мной греется на солнце добродушный мастодонт – универмаг AEON , опирающийся на землю своими широко расставленными , трёхпалыми лестницами (4741 – 4742) . Обратите внимание , что на обеих фотографиях можно увидеть и прекрасных японских школьниц .
В те времена , когда SCANDAL были завсегдатаями этого магазина , он носил другое имя (кажется , Daiei) , но многие из тех кафе и магазинчиков , в которые они заходили после репетиций , сохранились в нём до сих пор . Именно их-то я и намеревался посетить .
Зайдя внутрь , я в первые несколько минут ничего не делал , а только радовался прохладе . Затем отправился на поиски . Первый примечательный момент случился ещё до того , как я разыскал что-то , связанное со SCANDAL . 4743 – это же Mister Donut ! Шинобу-сама , вы там ?! Шинобу-сама ! Я заглядывал внутрь через окна , но , увы , Шинобу-сама там не было . Возможно , что она вместе с Арараги-кун сейчас расследовала какое-нибудь дело , связанное с нечистью .
Огорчение моё было недолгим . Потому что минуту спустя я обнаружил знаменитое кафе DomDom (4744) ! То самое , в которое ходили SCANDAL ! Разумеется , и я последовал их примеру . Вошёл внутрь – и новая радость ! У работающих там девушек действительно такая же униформа , как и на видео ! Выстояв короткую очередь , я заказал . . . сейчас уже не помню , что именно я заказал , да это и не важно . Важно то , что все девушки были очень дружелюбными , и я даже рассказал им , что приехал сюда ради SCANDAL . По их реакции я не мог с уверенностью сказать , что они меня поняли . Но даже если и не поняли , то , как истинные японки , не подали виду , не желая меня расстраивать .
Поскольку я понимал , что в этот день мне предстоит совершить ещё немало великих дел , то ел не торопясь , стараясь по максимуму использовать отведённое самому себе время отдыха . Но вот обед закончен . На прощание я подарил сотрудницам комплект рижских открыток (так и не уверен , что они поняли , почему) , а потом вышел в жару (4745 – 4746) . Улицы здесь в Kyobashi , действительно пропитаны незримым присутствием SCANDAL . Но , прежде чем достичь своих главных целей – а до них оставалось буквально несколько шагов ! – я собирался сделать ещё одну вещь . Мне нужно было купить каталог 92-го Комикета . А рассматривая Kyobashi через Google maps , я заметил с другой стороны от железной дороги Animate и , естественно , решил в него зайти . Пройдя в туннеле под железной дорогой , я обнаружил здание со знакомой вывеской (4753) . Animate , как из неё следовало , располагался на втором этаже . Подъезд был под стать какому-нибудь пентхаузу , так что я , поначалу , даже испуганно озирался – а туда ли я зашёл ? Вызвав лифт , я поехал на второй – и вот он , анимешный Рай (4747 – 4752) ! Лифт приходит практически прямо в магазин , потому что даже крошечный «предбанник» на лестничной клетке полностью заставлен аниме-товарами . Animate Kyobashi мне понравился невероятно . Было очень жаль , что я не могу остаться там подольше (или навсегда) . Конечно , выбор там не такой большой , как в семиэтажном Левиафане в Акихабаре , но , тем не менее , артефактов столько , что любой серьёзный отаку способен уйти оттуда с сумками в обеих руках . И , наконец , самое главное – невероятно отзывчивые и кавайные продавцы ! В этом смысле они заметно превосходят своих коллег из Акихабары ( что , впрочем , неудивительно , так как поток покупателей в Акибе сложно дикий и продавцы , наверное , намного сильнее устают ; кроме того , в Акихабаре много агрессивных иностранцев , что тоже не способствует поддержанию в себе гармоничной личности) . О чём бы я ни спрашивал , мне всегда искренне старались помочь . Мне особенно понравилась та девушка в белой майке , что работала ближе к кассе .
Я быстро нашёл искомый каталог (около самого лифта были целые залежи) , и сразу купил этот 1300-страничный (!!!) талмуд . На кассе мне ещё подарили анимешную открытку . Точнее , даже предложили несколько на выбор . Я выбрал ту , на которой незнакомая мне героиня аниме в школьном купальнике говорит : «Спасибо за покупку » . Больше ничего покупать я не планировал , но , походя по магазину ещё немного , разжился канцелярскими папками с изображениями героев Kizumonogatari . Можно ли было фотографировать – я не знал , но несколько снимков , всё же сделал . Особо отмечу 4750 , ибо Citrus ! Ну почему только на японском ? К сожалению , руки у меня дрожали от волнения (но то было волнение радости) , поэтому многие фотографии получались размытыми .
Прощаясь , я похвалил магазин и сказал девушке в белой майке : “あきはばら より いいです。” , что ей невероятно понравилось . И я действительно так думаю . ほん の きもちです。
И вот я снова снаружи . Вновь ветер и жара . 4754 – наши флаги на улицах ! Пожалуй , именно в этот момент я впервые почувствовал , что Осака покорила моё сердце . И с покорённым сердцем я отправился увидеть истоки SCANDAL .
Изучению Kyobashi перед поездкой я посвятил , наверное , столько же времени , сколько изучению всех остальных мест , вместе взятых . Уже тогда , в течении многих часов , проведённых в Google Street View , у меня сложилось впечатление (наверняка неправильное) , что Осака – это город бесчисленных лабиринтов , нелогичных закоулков и внезапных тупиков , ориентироваться в которых не легче , чем в катакомбах . Конечно , очень многое зависит от того , в какой именно части города довелось побывать , но сейчас , когда я вышел из поезда и оказался в узких станционных проулках , это впечатление только усилилось . Теперь я , своей собственной кожей , понял , почему в городских пейзажах многих японских фотохудожников (например , в фотографиях Йошитоши Абэ-сама из его артбуков) так сильны ощущения тревожности и неуверенности в себе перед лицом города . Мне казалось , что все эти казематы наполнены какой-то странной , пугающе-манящей и безжизненно живой силой , которая способна , вместе с ними , существовать сама по себе , безо всякого вмешательства человека . Кафке бы понравилось . Мне , честно говоря , нравилось не очень – но я мгновенно избавился от тревожного чувства в тот момент , когда вышел на крытую площадку перед входом (4740). Это было то самое место , где начинается знаменитое видео “SCANDAL visit memorable Kyobashi “. Маршрут оттуда намеревался повторить и я .
По лестнице наверх , к свету – и вот прямо передо мной греется на солнце добродушный мастодонт – универмаг AEON , опирающийся на землю своими широко расставленными , трёхпалыми лестницами (4741 – 4742) . Обратите внимание , что на обеих фотографиях можно увидеть и прекрасных японских школьниц .
В те времена , когда SCANDAL были завсегдатаями этого магазина , он носил другое имя (кажется , Daiei) , но многие из тех кафе и магазинчиков , в которые они заходили после репетиций , сохранились в нём до сих пор . Именно их-то я и намеревался посетить .
Зайдя внутрь , я в первые несколько минут ничего не делал , а только радовался прохладе . Затем отправился на поиски . Первый примечательный момент случился ещё до того , как я разыскал что-то , связанное со SCANDAL . 4743 – это же Mister Donut ! Шинобу-сама , вы там ?! Шинобу-сама ! Я заглядывал внутрь через окна , но , увы , Шинобу-сама там не было . Возможно , что она вместе с Арараги-кун сейчас расследовала какое-нибудь дело , связанное с нечистью .
Огорчение моё было недолгим . Потому что минуту спустя я обнаружил знаменитое кафе DomDom (4744) ! То самое , в которое ходили SCANDAL ! Разумеется , и я последовал их примеру . Вошёл внутрь – и новая радость ! У работающих там девушек действительно такая же униформа , как и на видео ! Выстояв короткую очередь , я заказал . . . сейчас уже не помню , что именно я заказал , да это и не важно . Важно то , что все девушки были очень дружелюбными , и я даже рассказал им , что приехал сюда ради SCANDAL . По их реакции я не мог с уверенностью сказать , что они меня поняли . Но даже если и не поняли , то , как истинные японки , не подали виду , не желая меня расстраивать .
Поскольку я понимал , что в этот день мне предстоит совершить ещё немало великих дел , то ел не торопясь , стараясь по максимуму использовать отведённое самому себе время отдыха . Но вот обед закончен . На прощание я подарил сотрудницам комплект рижских открыток (так и не уверен , что они поняли , почему) , а потом вышел в жару (4745 – 4746) . Улицы здесь в Kyobashi , действительно пропитаны незримым присутствием SCANDAL . Но , прежде чем достичь своих главных целей – а до них оставалось буквально несколько шагов ! – я собирался сделать ещё одну вещь . Мне нужно было купить каталог 92-го Комикета . А рассматривая Kyobashi через Google maps , я заметил с другой стороны от железной дороги Animate и , естественно , решил в него зайти . Пройдя в туннеле под железной дорогой , я обнаружил здание со знакомой вывеской (4753) . Animate , как из неё следовало , располагался на втором этаже . Подъезд был под стать какому-нибудь пентхаузу , так что я , поначалу , даже испуганно озирался – а туда ли я зашёл ? Вызвав лифт , я поехал на второй – и вот он , анимешный Рай (4747 – 4752) ! Лифт приходит практически прямо в магазин , потому что даже крошечный «предбанник» на лестничной клетке полностью заставлен аниме-товарами . Animate Kyobashi мне понравился невероятно . Было очень жаль , что я не могу остаться там подольше (или навсегда) . Конечно , выбор там не такой большой , как в семиэтажном Левиафане в Акихабаре , но , тем не менее , артефактов столько , что любой серьёзный отаку способен уйти оттуда с сумками в обеих руках . И , наконец , самое главное – невероятно отзывчивые и кавайные продавцы ! В этом смысле они заметно превосходят своих коллег из Акихабары ( что , впрочем , неудивительно , так как поток покупателей в Акибе сложно дикий и продавцы , наверное , намного сильнее устают ; кроме того , в Акихабаре много агрессивных иностранцев , что тоже не способствует поддержанию в себе гармоничной личности) . О чём бы я ни спрашивал , мне всегда искренне старались помочь . Мне особенно понравилась та девушка в белой майке , что работала ближе к кассе .
Я быстро нашёл искомый каталог (около самого лифта были целые залежи) , и сразу купил этот 1300-страничный (!!!) талмуд . На кассе мне ещё подарили анимешную открытку . Точнее , даже предложили несколько на выбор . Я выбрал ту , на которой незнакомая мне героиня аниме в школьном купальнике говорит : «Спасибо за покупку » . Больше ничего покупать я не планировал , но , походя по магазину ещё немного , разжился канцелярскими папками с изображениями героев Kizumonogatari . Можно ли было фотографировать – я не знал , но несколько снимков , всё же сделал . Особо отмечу 4750 , ибо Citrus ! Ну почему только на японском ? К сожалению , руки у меня дрожали от волнения (но то было волнение радости) , поэтому многие фотографии получались размытыми .
Прощаясь , я похвалил магазин и сказал девушке в белой майке : “あきはばら より いいです。” , что ей невероятно понравилось . И я действительно так думаю . ほん の きもちです。
И вот я снова снаружи . Вновь ветер и жара . 4754 – наши флаги на улицах ! Пожалуй , именно в этот момент я впервые почувствовал , что Осака покорила моё сердце . И с покорённым сердцем я отправился увидеть истоки SCANDAL .