Манга Yosuga no Sora

[Shinnosoruda]

Комментарии .

Comments

[Shinnosoruda]

Я ни в коем случае не утверждаю , что мне не понравилось , но до уровня аниме , всё же , недотягивает . Причём недотягивает заметно . Есть немало произведений искусства , которые невозможно экранизировать (например , рассказы Бунина) – но есть и работы , которые невозможно деэкранизировать . Аниме Yosuga no Sora – одна из них . При переводе в формат манги часть волшебства (поначалу правильно опечатался – «честь волшебства») непоправимо теряется . Как отдельное произведение манга выглядит достойно , но если смотрел аниме , то по-настоящему глубокого впечатления она не произведёт . В отличии от настоящего чуда – последовательно-параллельного развития событий – в аниме , манга концентрируется в основном на истории Хару , Соры и Нао . Действие очень сжато (ещё бы , ведь в манге всего два тома) , да и рисовка в додзи-стиле тоже не всегда радует глаз . Конечно , мангака провёл серьёзную работу , пытаясь создать внятную и связную историю , в этом ему не откажешь . Проблема только в том , что это была невозможная задача . Нужно было делать не два тома , а в несколько раз больше . Для двухтомника не получилось ограничиться только отсечением ненужного (которого в Yosuga no Sora почти и нет) – и пришлось выбрасывать и нужное тоже . А это уже почти непростительно .
В конечном итоге манга получилась неплохой , но главный вопрос всё равно остался . Зачем ? Зачем создавать не более чем ухудшенную версию аниме ? Конечно , поклонники с восторгом примут всё , лишь бы там была прекрасная Сора-чян . Иногда (например , в «Мадоке») , бывает так , что созданная позднее манга как-то по особому оттеняет аниме , словно бы взгляд под чуть-чуить другим углом придаёт истории дополнительную глубину . Но здесь этого почти не чувствуется , разве что самую малость . Поэтому я оцениваю мангу только на «очень хорошо» . Скорее всего , виноват не мангака , а формат выпуска , но до «отлично» , она , всё же , не дотягивает .