“ Но нет ничего в этом мире , что было бы далеко от нас . “ В . Михайлов , “ Тогда придите , и рассудим “
Я доехал по линии Гинза до Инаричё, пообедал в МакДональдсе и вернулся в гостиницу . Настали краткие мгновенья отдыха . Я в изнеможении валялся на кровати , а на полу , в не меньшем изнеможении , валялся мой дождевик – больше просушить его было негде . Я стал смотреть сегодняшние фотографии Ашикаги , впал от этого в какое-то размягчённое умиление – и чуть не упустил момент , когда нужно было собираться и выходить . Нет , то есть за временем-то я следил внимательно – но чего-то не рассчитал . По плану , я должен был приехать чуть менее чем за полчаса до начала выступления – но только сейчас осознал , что полчаса останется , когда я прибуду на станцию Хараджюку – а оттуда до Shibuya MilkyWay ещё сколько пешкодралить ! Я подхватился и стал собираться в авральном темпе . Затруднения возникли с тем , какую майку одевать . Коллекционных маек с Kakumei у меня не было . С собой в Японию я взял коллекционные майки по BAND-MAID и BABYMETAL – но , согласитесь , одевать майку с одной группой , когда идёшь на концерт другой , как-то неудобно . В итоге я решил оставить коллекционную майку с Сорой-чян , рассудив , что такой большой отаку , как Джунна-сан , в любом случае будет приятно .
Выскочив из отеля , я прыгнул в поезд линии Гинза и полетел в Уэно . Там я перебежал из метро к наземным линиям , подождал две минуты на перроне , вскочил в подлетевший состав и засвистел в Хараджюку , немного досадуя на то , что на начальном участке пути , до Икебукуро , вообще-то , приходится ехать в противоположном направлении . Зато потом мы быстренько спустились к Shinjuku – а там и Хараджюку недалеко !
Вылетев со станции , я побежал в Шибую , задыхаясь в липком , набухшем воздухе . Я израсходовал всю свою воду – но всё-таки успел . Когда я увидел перед собой вывеску Shibuya MilkyWay , до расчётного времени выступления Kakumei оставалось две минуты . . . Забравшись на третий этаж , я обнаружил на лестнице курящих молодых японцев с разноцветными волосами . Я , было , напугался – но потом пересилил себя и спросил их , являют ли они собой очередь . Японцы ответили , что всё в порядке и что можно смело проходить . Зайдя в фойе , я увидел там толпу народа – а из-за закрытой двери в зал сюда просачивались гул и вибрации , как будто там происходило небольшое , впределах здания , землетрясение . Произвивавшись к будке-кассе , я нашёл там ту самую девушку с розовыми волосами , которую уже встречал в первый день (как давно это было !) . Кажется , она меня узнала , потому что сразу отыскала моё имя в списке приглашённых . . . то есть , посетителей . Она продала мне билет и вручила жетон с логотипом клуба – после чего сказала , что я могу проходить . Я вошёл внутрь , в шквальный рёв музыки – и японцы доброжелательно закрыли за мной дверь .
Как я и надеялся , выступление Kakumei задерживалось . Даже японцы , при всей их дисциплине , не могли выдерживать такой адский график выступления – 30 минут на группу . Я где-то (да не «где-то» , а у Овчинникова) читал , что в Японии популярны вращающиеся сцены – одна группа уезжает , а на её место сразу приезжает другая . Но , во-первых , это было давно , а во-вторых , здесь зал был слишком маленьким для таких изысков . К тому же – а как же , в таком случае , саундчек ?
Итак , выступление Kakumei задерживалось . На сцене ещё была другая группа , и я , от двери , послушал их тоже . Молодцы , хорошо играют . Но вот их выступление закончилось , солистка попрощалась со зрителями , перед сценой опустился занавес – и я стал потихоньку пробираться вперёд . И в итоге я оказался . . . во втором ряду , слева , со стороны Серины-сан . Место меня полностью устроило – близко к сцене , да к тому же я мог через щель между занавесом и стеной смотреть , что там , на сцене , творится . Единственным недостатком было то , что прямо передо мной устрашающе возвышалась колонка , так что я уже начал опасаться за свои уши . Но пока что непосредственной опасности не было . Я потихоньку огляделся по сторонам . Большинство поклонников , как и следовало ожидать , были молодые парни , но и девушки тоже попадались . Было и несколько человек в возрасте . Видимо , иностранцы сюда попадали нечасто , так что на меня иногда поглядывали со сдержанным удивлением . Но никакой неприязни я ни разу не почувствовал .
На сцене началось шевеление – и вскоре я увидел , как на сцену прошли девушки из Kakumei ! И надо же было такому случиться , что первой я заметил именно Джунну-сан ! Она была в одном из своих традиционных костюмов , чёрно-красном – и сейчас передо мной на мгновение мелькнули её рука , бок и плечо ! Потом мне удалось разглядеть также Серину-сан и Асаку-сан !
Выйдя на сцену , девушки стали разыгрываться , а фанаты , несмотря на то , что занавес был закрыт , всё равно пришли в восхищение и начали их поддерживать . Я смотрел на поклонников и , повторяя за ними , заучивал официальные поддерживающие движения . Поначалу я собирался слушать Kakumei без ушных затычек , полагая , что зал маленький и поэтому уоровень звука не будет очень экстремальным . Но когда начался саундчек , я понял , что моим ушам этого не вынести и , улучив минуту , вкрутил в них затычки . Это было сделано как нельзя вовремя . Пятнадцать секунд спустя занавес медленно пополз вверх . Концерт Kakumei начался ! Фанаты пришли в неистовство и мне показалось , что они сейчас полезут на сцену , которая не была ничем ограждена и лишь немного возвышалась над залом . А на сцене , в сиянии прожекторов , в сиянии собственных славы и красоты стояли три участницы Kakumei , три отважных девушки-рыцаря J-Rock’а – гитарист и вокалист Асака-сан , басист Серина-сан , и , наконец , моя любимица – ударник , отаку и косплеер – Джунна-сан ! Пусть я упустил свой шанс увидеть её на Комикете – но сейчас мне это удалось ! После краткого и энергичного привествия от Асаки-сан они с Сериной-сан взяли гитары , Джунна-сан села за ударную установку – концерт начался ! И хотя я был с затычками , но сейчас меня чуть не снесло звуковой волной ! То было подлинное буйство музыки ! Серина-сан оказалась прямо передо мной , в каких-то двух метрах ! Она даже немного отвлекала моё внимание от Джунны-сан . Только не подумайте ничего плохого – мне очень нравятся и Асака-сан и Серина-сан , но Джунна-сан – это , всё же , высшее . Её бешеный стиль игры не сравнится ни с чем . Сейчас она превратилась в индийское божество Шива – грозное , великое , многорукое . Палочки летали над барабанами с такой скоростью , что иногда их вообще не было видно . В какой-то степени Джунна-сан превзошла даже Шиву . У Шивы не было крыльев , а у Джунны-сан они были – их роль играли хвосты её волос , которые висели воздухе , казалось , постоянно , сами по себе – таков был её хедбэнгинг . Иногда весь её силуэт как бы размывался , превращаясь в зыбкое , дрожащее пятно – и тогда она казалась не человеском , а какой-то неопределённой фигурой , символом . Символом мощи , бодрости , радости , природной стихией , что не только не только является жизнью сама , но и излучает , дарует всему вокруг жизнь , дарует щедро и искренне , не желая ничего взамен , не зная (и не желая знать) , что нечто такое – «пожелать чего-то взамен» - вообще возможно . (Кажется , в этом очерке я уже описывал кого-то похожим образом . . .)
Поддержка поклонников была под стать игре . Зал был совсем маленький , человек на двести – двести пятьдесят – но ещё нигде , даже на концерте BABYMETAL в Лондоне , я не видел настолько бешеной толпы . Хорошо , что я предусмотрельно занял место с краю – иначе меня бы убили в мошпите . Строго говоря , почти весь зал и был одним большим мошпитом . Люди отчаянно краудсёрфили , рискуя навернуться на пол , что при такой маленькой толпе было немудрено . Это был первый случай в моей жизни , когда я тоже участвовал в краудсёрфинге ! Не волнуйтесь , только как держащий .
Но всё-таки тридцать минут на концерт J-Rock-группы – это недопустимо мало . В особенности учитывая , что в середине выступления была небольшая пауза , когда Асака-сан немного поговорила с нами и напомнила о том , что вскоре у Kakumei ожидается их первый отдельный концерт , one man live ! Я уже знал об этом , но всё равно удивился и обрадовался .
Учитывая всё это , девушки успели сыграть то ли четыре , то ли пять песен (к стыду своему , даже не помню , сколько) , из которых я узнал только две . Одной была No Regret , а второй – моя любимая , Utopia ! Я надеялся ещё на Splash , но , видимо , это было уже слишком .
А потом концерт закончился , не успев толком начаться . Нет , полчаса на выступление – это не «недопустимо мало» , это преступление . Едва девушки успели сойти со сцены , как вперёд ломанулись поклонники следующей группы и чуть меня не смели . Я стал протискиваться к выходу . У задней стены зала стоял стол с выставленными на продажу артефактами , но почему-то я не догадался подойти и поискать там что-то по Kakumei .
Выйдя наружу , я побрёл обратно в Хараджюку . Несмотря на только что увиденный концерт , чувства мной владели трагичные . Потому что он , концерт , закончился , потому что я шёл здесь , вдоль линии Яманоте , в последний раз (а ведь кажется , всю жизнь здесь прожил !) , и немного потому , что , несмотря на усталость , мне предстояло больше получаса тащиться до Акихабары . Может быть , если бы я попытался в Shinjuku пересесть на поезд местной линии Собу или поехал бы по незнакомому южному полукольцу Яманоте , то получилось бы быстрее . Но я решил не рисковать .
Уже в поезде я спохватился , что , наверное , жетон клуба нужно было отдать . Опять выставил себя варварским гайджином . Но потом подумал , что это не важно . Всё-таки у меня осталось какое-то вещественное свидетельство того , что я был там , в зале , и видел их . (Обычно Kakumei нередко размещают в Твиттере фото или видео с концертов , но в этот раз не выложили ни одного . Так что этот жетон так и остался единственным внешним напоминанием об этом выступлении . Всё остальное сохранилось только в памяти .) К тому же вроятность того , что мне ещё хоть раз в жизни нужно будет пойти на концерт в этот клуб , уверенно стремится к нулю . . .
Когда я приехал в Акибу , было начало одиннадцатого . Добравшись до Little BSD , я сфотографировал их рекламный плакат перед входом (9112) – в знак уважения и прощания . Расписание последнего дня навряд ли позволило бы мне придти сюда и завтра . Правда , в Little BSD мне немного не повезло : в рабочий день они работают до 23:00 , а последний заказ можно сделать только в 22:00 , так что я опоздал и мне могли предложить только напитки . Я был немного расстроен , но постарался этого не показать . Помнится , я так устал , что меня огорчил не сам факт опоздания , а то , что теперь придётся снова думать о том , где бы поужинать (уже не помню , что я сделал в итоге . В Sukiya , кажется , не ходил . По-моему , зашёл в один из бесчисленных комбини и что-то там купил) . Прощаясь , я немного посидел в Sukiya и выпил два стакана молока калуа . Мешии-тан и Соры-чян не было , и , думается , это было и к лучшему . Во-первых , они отдыхали , а во-вторых , тогда расставание было бы слишком болезненным . Я думал о том , что , может быть , мне удастся заскочить сюда и завтра вечером , но , по большей части , обманывал себя . Когда я засобирался уходить и прекрасная мейд-чян проводила меня до лифта , я извинился за то , что сегодня опоздал . Она сказала , что всё в порядке , этот ответ меня обрадовал , но не успокоил , он был слишком ожидаем и не мог заслонить , перечеркнуть прощание . Прощался , впрочем , только я , мейд-чян об этом не знала – и я не хотел , чтобы она узнавала . И , отсекая меня от неё , неумолимо закрылись двери лифта . . .
В этот день я устал как никогда в Японии , устал отчаянной , тяжёлой усталостью сбывшейся мечты . Добравшись до гостиницы , я сразу улёгся – и моментально провалился в сон .
Выскочив из отеля , я прыгнул в поезд линии Гинза и полетел в Уэно . Там я перебежал из метро к наземным линиям , подождал две минуты на перроне , вскочил в подлетевший состав и засвистел в Хараджюку , немного досадуя на то , что на начальном участке пути , до Икебукуро , вообще-то , приходится ехать в противоположном направлении . Зато потом мы быстренько спустились к Shinjuku – а там и Хараджюку недалеко !
Вылетев со станции , я побежал в Шибую , задыхаясь в липком , набухшем воздухе . Я израсходовал всю свою воду – но всё-таки успел . Когда я увидел перед собой вывеску Shibuya MilkyWay , до расчётного времени выступления Kakumei оставалось две минуты . . . Забравшись на третий этаж , я обнаружил на лестнице курящих молодых японцев с разноцветными волосами . Я , было , напугался – но потом пересилил себя и спросил их , являют ли они собой очередь . Японцы ответили , что всё в порядке и что можно смело проходить . Зайдя в фойе , я увидел там толпу народа – а из-за закрытой двери в зал сюда просачивались гул и вибрации , как будто там происходило небольшое , впределах здания , землетрясение . Произвивавшись к будке-кассе , я нашёл там ту самую девушку с розовыми волосами , которую уже встречал в первый день (как давно это было !) . Кажется , она меня узнала , потому что сразу отыскала моё имя в списке приглашённых . . . то есть , посетителей . Она продала мне билет и вручила жетон с логотипом клуба – после чего сказала , что я могу проходить . Я вошёл внутрь , в шквальный рёв музыки – и японцы доброжелательно закрыли за мной дверь .
Как я и надеялся , выступление Kakumei задерживалось . Даже японцы , при всей их дисциплине , не могли выдерживать такой адский график выступления – 30 минут на группу . Я где-то (да не «где-то» , а у Овчинникова) читал , что в Японии популярны вращающиеся сцены – одна группа уезжает , а на её место сразу приезжает другая . Но , во-первых , это было давно , а во-вторых , здесь зал был слишком маленьким для таких изысков . К тому же – а как же , в таком случае , саундчек ?
Итак , выступление Kakumei задерживалось . На сцене ещё была другая группа , и я , от двери , послушал их тоже . Молодцы , хорошо играют . Но вот их выступление закончилось , солистка попрощалась со зрителями , перед сценой опустился занавес – и я стал потихоньку пробираться вперёд . И в итоге я оказался . . . во втором ряду , слева , со стороны Серины-сан . Место меня полностью устроило – близко к сцене , да к тому же я мог через щель между занавесом и стеной смотреть , что там , на сцене , творится . Единственным недостатком было то , что прямо передо мной устрашающе возвышалась колонка , так что я уже начал опасаться за свои уши . Но пока что непосредственной опасности не было . Я потихоньку огляделся по сторонам . Большинство поклонников , как и следовало ожидать , были молодые парни , но и девушки тоже попадались . Было и несколько человек в возрасте . Видимо , иностранцы сюда попадали нечасто , так что на меня иногда поглядывали со сдержанным удивлением . Но никакой неприязни я ни разу не почувствовал .
На сцене началось шевеление – и вскоре я увидел , как на сцену прошли девушки из Kakumei ! И надо же было такому случиться , что первой я заметил именно Джунну-сан ! Она была в одном из своих традиционных костюмов , чёрно-красном – и сейчас передо мной на мгновение мелькнули её рука , бок и плечо ! Потом мне удалось разглядеть также Серину-сан и Асаку-сан !
Выйдя на сцену , девушки стали разыгрываться , а фанаты , несмотря на то , что занавес был закрыт , всё равно пришли в восхищение и начали их поддерживать . Я смотрел на поклонников и , повторяя за ними , заучивал официальные поддерживающие движения . Поначалу я собирался слушать Kakumei без ушных затычек , полагая , что зал маленький и поэтому уоровень звука не будет очень экстремальным . Но когда начался саундчек , я понял , что моим ушам этого не вынести и , улучив минуту , вкрутил в них затычки . Это было сделано как нельзя вовремя . Пятнадцать секунд спустя занавес медленно пополз вверх . Концерт Kakumei начался ! Фанаты пришли в неистовство и мне показалось , что они сейчас полезут на сцену , которая не была ничем ограждена и лишь немного возвышалась над залом . А на сцене , в сиянии прожекторов , в сиянии собственных славы и красоты стояли три участницы Kakumei , три отважных девушки-рыцаря J-Rock’а – гитарист и вокалист Асака-сан , басист Серина-сан , и , наконец , моя любимица – ударник , отаку и косплеер – Джунна-сан ! Пусть я упустил свой шанс увидеть её на Комикете – но сейчас мне это удалось ! После краткого и энергичного привествия от Асаки-сан они с Сериной-сан взяли гитары , Джунна-сан села за ударную установку – концерт начался ! И хотя я был с затычками , но сейчас меня чуть не снесло звуковой волной ! То было подлинное буйство музыки ! Серина-сан оказалась прямо передо мной , в каких-то двух метрах ! Она даже немного отвлекала моё внимание от Джунны-сан . Только не подумайте ничего плохого – мне очень нравятся и Асака-сан и Серина-сан , но Джунна-сан – это , всё же , высшее . Её бешеный стиль игры не сравнится ни с чем . Сейчас она превратилась в индийское божество Шива – грозное , великое , многорукое . Палочки летали над барабанами с такой скоростью , что иногда их вообще не было видно . В какой-то степени Джунна-сан превзошла даже Шиву . У Шивы не было крыльев , а у Джунны-сан они были – их роль играли хвосты её волос , которые висели воздухе , казалось , постоянно , сами по себе – таков был её хедбэнгинг . Иногда весь её силуэт как бы размывался , превращаясь в зыбкое , дрожащее пятно – и тогда она казалась не человеском , а какой-то неопределённой фигурой , символом . Символом мощи , бодрости , радости , природной стихией , что не только не только является жизнью сама , но и излучает , дарует всему вокруг жизнь , дарует щедро и искренне , не желая ничего взамен , не зная (и не желая знать) , что нечто такое – «пожелать чего-то взамен» - вообще возможно . (Кажется , в этом очерке я уже описывал кого-то похожим образом . . .)
Поддержка поклонников была под стать игре . Зал был совсем маленький , человек на двести – двести пятьдесят – но ещё нигде , даже на концерте BABYMETAL в Лондоне , я не видел настолько бешеной толпы . Хорошо , что я предусмотрельно занял место с краю – иначе меня бы убили в мошпите . Строго говоря , почти весь зал и был одним большим мошпитом . Люди отчаянно краудсёрфили , рискуя навернуться на пол , что при такой маленькой толпе было немудрено . Это был первый случай в моей жизни , когда я тоже участвовал в краудсёрфинге ! Не волнуйтесь , только как держащий .
Но всё-таки тридцать минут на концерт J-Rock-группы – это недопустимо мало . В особенности учитывая , что в середине выступления была небольшая пауза , когда Асака-сан немного поговорила с нами и напомнила о том , что вскоре у Kakumei ожидается их первый отдельный концерт , one man live ! Я уже знал об этом , но всё равно удивился и обрадовался .
Учитывая всё это , девушки успели сыграть то ли четыре , то ли пять песен (к стыду своему , даже не помню , сколько) , из которых я узнал только две . Одной была No Regret , а второй – моя любимая , Utopia ! Я надеялся ещё на Splash , но , видимо , это было уже слишком .
А потом концерт закончился , не успев толком начаться . Нет , полчаса на выступление – это не «недопустимо мало» , это преступление . Едва девушки успели сойти со сцены , как вперёд ломанулись поклонники следующей группы и чуть меня не смели . Я стал протискиваться к выходу . У задней стены зала стоял стол с выставленными на продажу артефактами , но почему-то я не догадался подойти и поискать там что-то по Kakumei .
Выйдя наружу , я побрёл обратно в Хараджюку . Несмотря на только что увиденный концерт , чувства мной владели трагичные . Потому что он , концерт , закончился , потому что я шёл здесь , вдоль линии Яманоте , в последний раз (а ведь кажется , всю жизнь здесь прожил !) , и немного потому , что , несмотря на усталость , мне предстояло больше получаса тащиться до Акихабары . Может быть , если бы я попытался в Shinjuku пересесть на поезд местной линии Собу или поехал бы по незнакомому южному полукольцу Яманоте , то получилось бы быстрее . Но я решил не рисковать .
Уже в поезде я спохватился , что , наверное , жетон клуба нужно было отдать . Опять выставил себя варварским гайджином . Но потом подумал , что это не важно . Всё-таки у меня осталось какое-то вещественное свидетельство того , что я был там , в зале , и видел их . (Обычно Kakumei нередко размещают в Твиттере фото или видео с концертов , но в этот раз не выложили ни одного . Так что этот жетон так и остался единственным внешним напоминанием об этом выступлении . Всё остальное сохранилось только в памяти .) К тому же вроятность того , что мне ещё хоть раз в жизни нужно будет пойти на концерт в этот клуб , уверенно стремится к нулю . . .
Когда я приехал в Акибу , было начало одиннадцатого . Добравшись до Little BSD , я сфотографировал их рекламный плакат перед входом (9112) – в знак уважения и прощания . Расписание последнего дня навряд ли позволило бы мне придти сюда и завтра . Правда , в Little BSD мне немного не повезло : в рабочий день они работают до 23:00 , а последний заказ можно сделать только в 22:00 , так что я опоздал и мне могли предложить только напитки . Я был немного расстроен , но постарался этого не показать . Помнится , я так устал , что меня огорчил не сам факт опоздания , а то , что теперь придётся снова думать о том , где бы поужинать (уже не помню , что я сделал в итоге . В Sukiya , кажется , не ходил . По-моему , зашёл в один из бесчисленных комбини и что-то там купил) . Прощаясь , я немного посидел в Sukiya и выпил два стакана молока калуа . Мешии-тан и Соры-чян не было , и , думается , это было и к лучшему . Во-первых , они отдыхали , а во-вторых , тогда расставание было бы слишком болезненным . Я думал о том , что , может быть , мне удастся заскочить сюда и завтра вечером , но , по большей части , обманывал себя . Когда я засобирался уходить и прекрасная мейд-чян проводила меня до лифта , я извинился за то , что сегодня опоздал . Она сказала , что всё в порядке , этот ответ меня обрадовал , но не успокоил , он был слишком ожидаем и не мог заслонить , перечеркнуть прощание . Прощался , впрочем , только я , мейд-чян об этом не знала – и я не хотел , чтобы она узнавала . И , отсекая меня от неё , неумолимо закрылись двери лифта . . .
В этот день я устал как никогда в Японии , устал отчаянной , тяжёлой усталостью сбывшейся мечты . Добравшись до гостиницы , я сразу улёгся – и моментально провалился в сон .