“ Но нет ничего в этом мире , что было бы далеко от нас . “ В . Михайлов , “ Тогда придите , и рассудим “
Я знал , на что иду . Именно такие , скромные и никому не известные сериалы очень часто с лёгкостью находят тропинку к сердцу . Очень доброе , человечное и милое аниме о первых шагах all-girl J-Rock-группы . Конечно , его можно упрекнуть в стандартности – но нужно ли ? В конечном итоге , это очень душевная работа . Мне сейчас как раз нужно было что-то такое – кавайное , в меру серьёзное , но без слишком сильного драматизма . Авторы не придумывают своим героиням каких-то душераздирающих историй – достаточного и того , что они живут в приюте , из чего следует , что у них умерли родители . То есть жизнь им и так , поначалу , не особо улыбнулась . Тем не менее , оптимизму и силе духа этих лоли позавидует и большинство взрослых . Что же до музыкальной составляющей – то я , конечно , отлично понимаю , почему так знаменит K-ON . Но в сюжетном плане он , по сути , представляет собой то , как несколько старшеклассниц на протяжении десятков серий , извините , жрут тортики – а в перерывах между тортиками изредка знанимаются какими-то там репетициями . И вот такое отношение к собственному творчеству ближе к концу аниме (K-ON) уже начинает раздражать . А в Tenshi no 3P , я впервые увидел , как сочиняются песни ! Здесь очень здорово показано , как сначала у песни собирается скелет (мелодия) , и как потом он постепенно обрастает мясом (аккорды) и кожей (аранжировка) . Здесь показано , что музыкальная группа – это единый организм (именно поэтому эпизод , когда Зоми-чян чуть не уехала в Англию , резал по живому) . Здесь показано , насколько же авторы и исполнители переживают за свои работы и волнуются о том , как их примут зрители . Когда-то так (пусть и внесколько более «пожилом» возрасте) начинали SCANDAL . Сейчас так , на наших глазах , начинают Accént . Эх , немало бы отдал , чтобы узнать мнение участниц Accént об этом аниме . . . (Кстати , если кто-то не верит , что девчонки в таком возрасте могут так играть , посмотрите тех же Accént , а также терабайт видео на YouTube , где японские лоли от души шпарят кавер-версии J-Rock’а .) Сама музыка тут тоже на уровне – как минимум не хуже K-ON’овской . Опенинги и эндинги старался по возможности , не пропускать . Опенинг замечателен , а сверхтяжёлый (для такого аниме) эндинг сложно идеален ! Вот он , настоящий лоли-metal ! Честное слово , такая композиция и BABYMETAL пришлась бы впору ! Герои , пусть и не обладают космической глубиной , вызывают искреннее сопереживание . В их образах есть немало тех самых «бесценных мелочей» (например , привычка директора стряхивать пепел в банки из-под пива) , которые и делают их подлинно живыми . Пожалуй , единственная моя претензия к этому аниме состоит в том , что причина , побудившая Кё стать хикикомори , ненатуральна . Конечно , Кё-кун – парень чувствительный , но всё же одного эпизода с насмешками как-то недостаточно для того , чтобы бросить школу и забить на жизнь . Зато понравилось , что он в сочинении музыки использует вокалоидный софт (там , кажется , натурально пару раз Хацуне Мику запрягли !) . Что же до главного трио , то отношение к ним выражается уже в названии аниме . Ангелы – они и есть Ангелы . Честно говоря , я даже предполагал , что Tenshi no 3P может , в итоге , оказаться мистикой , а ангельское трио – настоящими Ангелами , пришедшими , чтобы спасти Кё . Мне больше всех нравится , наверное , Джун-чян , но до конца не уверен – и Нодзоми-чян (кстати , крутое у неё имя , в особенности если имя поставить перед фамилией – Нодзоми Момиджидани) ,и Сора-чян тоже само очарование . Кроме того , аниме отличается и бодрым юмором . Для меня коронной шуткой стала фраза директора и реакция на неё Нодзоми-чян : «Если Сакура и Кё будут спать в одном спальном мешке , то очень скоро у нас в приюте появится ещё один ребёнок ! – А . . . так вот как дети появляются .» Катался . Кроме того , запомнились и поддерживающие взгляды сарарименов , когда в поезде Джун-чян сидела у Кё на коленях . «Думай о другом !» Эх . . . Пожалуй , единственная причина , по которой это аниме располагается так низко в рейтингах – в том , что это лоликон . Но если вам не нравится , когда кавайные лоли показывают трусики , то что вы тогда за отаку ?! Поскольку я отаку , то мне всё понравилось . Фансервис , с одной стороны , дерзок , с другой – естественен и не вымучен , гарем мощен . (Кстати , интересно , в Японии где-нибудь в деревнях дальних префектур реально ещё могут сохраняться такие традиции , как на острове Сорю ?) . Досадно , что в основе аниме лежит ранобэ , а не манга . Так что ознакомиться с первоисточником и узнать , как там дальше сложились дела у Lien de Famille , навряд ли удастся . Если хорошие переводы манги (как минимум английские) встречаются довольно часто , то хорошие переводы ранобэ – это даже не из области фантастики , а из области чуда .
-
-
04.11.2021 в 23:40Сама музыка тут тоже на уровне – как минимум не хуже K-ON’овской . Опенинги и эндинги старался по возможности , не пропускать . Опенинг замечателен , а сверхтяжёлый (для такого аниме) эндинг сложно идеален ! Вот он , настоящий лоли-metal ! Честное слово , такая композиция и BABYMETAL пришлась бы впору !
Герои , пусть и не обладают космической глубиной , вызывают искреннее сопереживание . В их образах есть немало тех самых «бесценных мелочей» (например , привычка директора стряхивать пепел в банки из-под пива) , которые и делают их подлинно живыми . Пожалуй , единственная моя претензия к этому аниме состоит в том , что причина , побудившая Кё стать хикикомори , ненатуральна . Конечно , Кё-кун – парень чувствительный , но всё же одного эпизода с насмешками как-то недостаточно для того , чтобы бросить школу и забить на жизнь . Зато понравилось , что он в сочинении музыки использует вокалоидный софт (там , кажется , натурально пару раз Хацуне Мику запрягли !) . Что же до главного трио , то отношение к ним выражается уже в названии аниме . Ангелы – они и есть Ангелы . Честно говоря , я даже предполагал , что Tenshi no 3P может , в итоге , оказаться мистикой , а ангельское трио – настоящими Ангелами , пришедшими , чтобы спасти Кё . Мне больше всех нравится , наверное , Джун-чян , но до конца не уверен – и Нодзоми-чян (кстати , крутое у неё имя , в особенности если имя поставить перед фамилией – Нодзоми Момиджидани) ,и Сора-чян тоже само очарование .
Кроме того , аниме отличается и бодрым юмором . Для меня коронной шуткой стала фраза директора и реакция на неё Нодзоми-чян : «Если Сакура и Кё будут спать в одном спальном мешке , то очень скоро у нас в приюте появится ещё один ребёнок ! – А . . . так вот как дети появляются .» Катался . Кроме того , запомнились и поддерживающие взгляды сарарименов , когда в поезде Джун-чян сидела у Кё на коленях . «Думай о другом !» Эх . . .
Пожалуй , единственная причина , по которой это аниме располагается так низко в рейтингах – в том , что это лоликон . Но если вам не нравится , когда кавайные лоли показывают трусики , то что вы тогда за отаку ?! Поскольку я отаку , то мне всё понравилось . Фансервис , с одной стороны , дерзок , с другой – естественен и не вымучен , гарем мощен . (Кстати , интересно , в Японии где-нибудь в деревнях дальних префектур реально ещё могут сохраняться такие традиции , как на острове Сорю ?) .
Досадно , что в основе аниме лежит ранобэ , а не манга . Так что ознакомиться с первоисточником и узнать , как там дальше сложились дела у Lien de Famille , навряд ли удастся . Если хорошие переводы манги (как минимум английские) встречаются довольно часто , то хорошие переводы ранобэ – это даже не из области фантастики , а из области чуда .