“ Но нет ничего в этом мире , что было бы далеко от нас . “ В . Михайлов , “ Тогда придите , и рассудим “
«То , что было в мейд-кафе – пускай останется в мейд-кафе .» Высказывание , приписываемое отаку японским девушкам
Akiba Maid War оказалось одним из самых странных , самых удивительных аниме , что я когда-либо посмотрел . Даже не помню , когда в последний раз было , чтобы аниме-сериал настолько превзошёл мои ожидания . Возможно , это потому , что особых ожиданий как раз и не было – я настраивался на более-менее обычную маниакальную комедию с фансервисом . (В огромный плюс этому аниме пошло и то , что оно создавалось по оригинальной идее (что , как правило , является знаком качества) , поэтому спойлеры были в принципе невозможны .) И первый эпизод это , вроде бы , вполне подтверждал . Если бы мне после этого первого эпизода (и в особенности после «танцев с пистолетами») кто-нибудь сказал , что последние серии придётся смотреть сквозь слёзы , я бы гарантированно не поверил . Но японцам в аниме подвластно всё . . . И вот ты , в полном ошалении , наблюдаешь за тем , как авторы выворачивают это аниме наизнанку , мастерски инвертируя комедию абсурда в жестокую драму . Поначалу хотел написать – «в криминальную драму» , и это не было бы ошибкой , но было бы сильным сужением круга рассматриваемых в аниме тем , и соответственно , проявлением некоторого неуважения к авторам . А авторы этого не заслуживают . . . . Япония 90-х – это , конечно , не Италия 90-х (аниме и манга Gunslinger Girl почти ничего не преувеличивают) . Но якудза были ещё в силе . Ещё ни у кого не было смартфонов – но у некоторых ещё были стволы . Конечно , вооружённые мейды по Акибе не бегали – но вот крышевать некоторые мейд-кафе мафия вполне могла . Если вы в это не верите , то я расскажу вам одну историю из жизни , о которой написал в Интернете японский отаку , хорошо говорящий по-английски . Одна его знакомая работала (впрочем , как знать , может быть , и сейчас работает) в мейд-кафе . Кафе было заточено под стили «моэ» и «кавай» . В соседнем здании располагалось ещё одно мейд-кафе – в стиле gosu-rori . Ведущая мейд этого второго кафе была девушкой очень красивой , но бессердечной , и имела связи с мафией . И два этих мейд-кафе находились , по сути , в состоянии войны , ибо готическое , как минимум , пыталось отбивать у обычного клиентов , а как максимум , устраивало ему всякие подлости . Отаку не уточнил , что это были за подлости , но думается , что-нибудь в духе расписывания стен обидными надписями – совсем как в Akiba Meido Sensou . Чем не сюжет для сериала ? Те , кто считает Akiba Maid War дурацким , сложно не умеют смотреть аниме . Приёмом художественного преувеличения тоже нужно уметь пользоваться . И авторы – умеют . И даже через очень кривое зеркало проглядывают контуры реальной жизни . Это произведение-хамелеон , которое очень ловко меняет цвета в зависимости от того , под каким углом на него посмотреть . С одной стороны , его действительно можно воспринимать как криминальный сериал о разборках якудза , только сделанный в декорациях мейд-кафе . С другой – это художественным образом искажённое изображение жизни обычных мейд-кафе в обычной Акихабаре , исполненное с точки зрения мейд-новичка . Новая мейд поступает на работу и ожидает , что все остальные окажутся такими же кавайками в жизни , как и в зале . Но это бывает далеко не всегда . (Хотя я , будучи в мейд-кафе , заглядывал через щель в кухню – и видел , что мейды и там между собой тоже каваются .) Конечно , есть девчонки , работающие по призванию – но многие становятся мейдами сложно из-за денег . Отношения между разными мейд-кафе , как правило , спокойные – но дичайший уровень конкуренции в Акибе приводит к тому , что бывают и конфликты , подобные тому , что я описал выше . А уж какие в Японии могут быть подковёрные интриги – этого не узнает никто и никогда . Так что , при посещении мейд-кафе , помните о том , что за каждой светящейся палочкой может скрываться пистолет . И это – третья (но далеко не последняя) сторона Akiba Maid War . Оно – отображения всей жизни , в которой , пусть без пистолетов , убивают друг друга . Принципов «человек человеку – волк» и «падающего – толкни» никто не отменял . А ещё Akiba Maid War – это напоминание о том , какой ценой достаётся мир , и своеобразная галерея портретов «погибших на этом пути» . А ещё это признание в любви к Акибе . И прочая , и прочая . . . Невзрачный поначалу сериал вдруг оказывается вселенски глубоким . Конечно , при желании к нему можно очень легко придраться . Например , мейды устраивают публичные побоища – но их практически никто никогда не арестовывает (помню , в похожем обвиняли NOIR , который в этом плане гораздо честнее – там битвы , как правило , происходят в отдалённых , заброшенных местах и ночью) . Но так «то ж не баг , то фича» ! Akiba Maid War умышленно создано в жанре (псевдо)реализма , недостатки изначально введены авторами в канву , и потому недостатками не являются , в сериале нужно уметь разобраться и отделить зёрна от плевел . Именно поэтому я на полном серьёзе утверждаю , что Akiba Maid War – аниме для знатоков . Ибо так исказить действительность , но чтобы она при этом всё-таки осталась действительностью , из абсурда создать глубину – это надо уметь .
“ Но нет ничего в этом мире , что было бы далеко от нас . “ В . Михайлов , “ Тогда придите , и рассудим “
<продолжение>
Поначалу , когда сериал ещё казался комедией , я так его и воспринимал , и собирался критиковать его совершенно по-другому . Мол , и юмор не особо смешной , и отношение к человеческой жизни на редкость наплевательское . Ранко-чян сложно мочит всех подряд , совершенно не заботясь об уменьшении числа жертв и не разбирая правых и виноватых . Уже только потом я начал понимать , что для такого аниме-перевёртыша , постепенно снимающего с себя маску , такой подход был наилучшим . В мире , где «либо ты , либо тебя» , человеческая жизнь изначально не имеет никакой ценности . И оказавшись в этом мире – что ты будешь делать ? Что ты способен сделать ? Сможешь ли ты – убить ? Сможешь ли ты – не убить ? «Хочешь ли ты изменить этот мир ? Сможешь ли ты принять как есть ?» Шоковой терапией авторы аниме тоже пользуются на редкость умело . В этом смысле я рискну удостоить Akiba Maid War сравнения не с чем-нибудь , а с самим Mahou Shoujo Ikusei Keikaku . Первым высоким водоразделом , после которого ты понимаешь , что ничего уже не будет как раньше , становится гибель Неруры . После этого тебе уже не дадут ни вдохнуть ни выдохнуть . Последние эпизоды придётся досматривать с остановившимся , остекленевшим взглядом . Авторы не жалеют никого и ничего . Показательно , что аниме даже не пытается «сеять разумное , доброе , вечное» . С врагами разговаривают выстрелами (и большинство населения Акибы в этом аниме действительно заслуживают пули . . .) . Нагоми-чян единственная пытается «уладить дело разговором» , но в итоге срывается и начинает диким образом месить всех подряд (часто ли вы в аниме наблюдали подобную картину ?) . Помнится , в вышеупомянутом Mahou Shoujo Ikusei Keikaku Сестра Нана тоже всячески ратовала за «мир и дружбу» . Чем это закончилось вы , если смотрели , помните . Если вспомнить , прошу прощения , Symphogear , то что там происходит ? Авторы , на протяжении пяти сезонов , подстраивают врагов и весь мир под взгляды и убеждения Хибики . Здесь же никто ничего ни под кого не подстраивает . Можешь жить – живи , не можешь – умри . Сериал на редкость убедителен . Если в первом эпизоде Нагоми-чян при виде убийства впадает в ступор и от шока думает только о том , не запачкала ли она одежду , то уже на второй- третьей сериях эти мысли сменяются другими – «Какое счастье , что я жива» . Очень показательно . В сериале показано кольцеобразное распространение зла . Суэхиро решает не убивать Ранко – но Окачимачи по недоразумению убивает его (и это при том , Ранко решила убить его после разговора с той же Окачимачи . Причём Окачимачи была уверена , что говорит правду) . Про убийство Ранко не стоит даже и говорить – цепочка убийств и мщений за них оказывается настолько длинной , что и не распутаешь . Обратите внимание – Наги в концовке начинает убивать всех подряд – но при этом не трогает убийцу Ранко . То ли у неё от всего этого уже были не все дома , то ли она сложно запуталась в собственных интригах .Вообще похоже , что Наги в этом аниме олицетворяет силу . Как там было у Стругацких в «Гадких Лебедях» ? (Цитирую по памяти .) «Как же трудно , когда против тебя – заросшая свиной щетиной (!) сила , глухая и к логике и к чувствам .» (Кстати , почему горничных в этом аниме сделали свинками ? Чтобы не судили по обложке . Ну и , может , ещё потому , что свиньи в Японии считаются символом сексуальных извращений . Но непроходной статус этого аниме подчёркивается ещё и тем , что уровень фансервиса здесь стремится к нулю .) И Нагоми-чян находит решение . Когда Ранко спрашивает её , готова ли она умереть , и стреляет в неё из незаряженного пистолета , её реакция показана настолько натурально , насколько это вообще может быть . Холодное бешенство после смерти Ранко отрезвило её . И в концовке – она действительно готова была умереть . И вот мы , наконец , подошли к лучшей сцене этого аниме – к последней сцене в Тонтокотоне . Эта сцена была воплощением абсолютного человеческого мужества . Такого , которое обретается только в смерти . О коллективе мейд-кафе даже нельзя было сказать , что они смотрели смерти в лицо – они уже были мертвы ! Каждая из них приняла свою судьбу и знала , что живой ей из Тонтокотона уже не выйти . «Такая тварь как ты , даже в подмётки Мичиё не годится . Составишь компанию Ранко в аду . – Для меня это честь .» Этот диалог говорит обо всём . Но силе «Звериного мира» (ох , сколько же в этом аниме показательных моментов !) они противопоставили – истину ! Они , отказавшись от себя («перестав быть людьми !») , сложно напомнили всем , что это такое – быть мейдами . Ты знаешь , что победил , когда тебе аплодируют даже враги . В этом смысле эта сцена напоминает мне сражение Шинобу и Арараги против Кагенуи и Ононоки в Monogatari , когда , в конечном итоге , победитель определялся не кулаками , а совместным поиском правды . Кто бы мог подумать , что Akiba Maid War способно подняться до таких высот ! В чём-то оно даже и превзошло Monogatari , ибо там был диалог , а здесь обошлось без него – Нагоми-чян и все остальные сложно доказали своё делом ! И – более чем показательно – Наги убила та самая мейд , которая убила и Ранко , и которую после этого сама Наги и оставила в живых . Невозможно лучше показать масштаб произошедшего со всеми (кроме Наги , хотя как знать) щелчка в мозгах . Нагоми-чян даже не поставила свою жизнь на кон – она отказалась от неё . И тем победила . «В смерти лежит путь самурая .» И дочери самурая – тоже . Много ли вы видели аниме , в которых главную героиню в концовке покалечили так , что она осталась инвалидом ? (Я знаю ещё одно , но называть не буду , ибо спойлер .) Но награда Нагоми-чян , которую она видит каждый день – это мирная Акихабара и улыбки её многочисленных господ и принцесс . . . Что ж , главное сказано – и осталось только отдельно упомянуть о Зое-чян . Когда она впервые появилась на экране и заговорила , я сразу отметил её акцент , очень похожий на русский . А в третьем эпизоде она вдруг заговорила на чистом русском языке ! После эпизода я сразу влез в World Art – и действительно , сейю оказалась русской ! Впервые такое вижу (точнее , слышу) ! А я думал , что гайджины сейю быть не могут . . . P.S. Несколько недель назад из Японии пришло сообщение о планирующемся закрытии моего любимого мейд-кафе – Little BSD . Больше я с ними никогда не встречусь . . . Очередное , совершенно не обязательное напоминание о том , что аниме реальности не перешибёшь .
-
-
11.01.2023 в 21:26Высказывание , приписываемое отаку японским девушкам
Akiba Maid War оказалось одним из самых странных , самых удивительных аниме , что я когда-либо посмотрел . Даже не помню , когда в последний раз было , чтобы аниме-сериал настолько превзошёл мои ожидания . Возможно , это потому , что особых ожиданий как раз и не было – я настраивался на более-менее обычную маниакальную комедию с фансервисом . (В огромный плюс этому аниме пошло и то , что оно создавалось по оригинальной идее (что , как правило , является знаком качества) , поэтому спойлеры были в принципе невозможны .) И первый эпизод это , вроде бы , вполне подтверждал . Если бы мне после этого первого эпизода (и в особенности после «танцев с пистолетами») кто-нибудь сказал , что последние серии придётся смотреть сквозь слёзы , я бы гарантированно не поверил . Но японцам в аниме подвластно всё . . . И вот ты , в полном ошалении , наблюдаешь за тем , как авторы выворачивают это аниме наизнанку , мастерски инвертируя комедию абсурда в жестокую драму . Поначалу хотел написать – «в криминальную драму» , и это не было бы ошибкой , но было бы сильным сужением круга рассматриваемых в аниме тем , и соответственно , проявлением некоторого неуважения к авторам . А авторы этого не заслуживают .
. . . Япония 90-х – это , конечно , не Италия 90-х (аниме и манга Gunslinger Girl почти ничего не преувеличивают) . Но якудза были ещё в силе . Ещё ни у кого не было смартфонов – но у некоторых ещё были стволы . Конечно , вооружённые мейды по Акибе не бегали – но вот крышевать некоторые мейд-кафе мафия вполне могла . Если вы в это не верите , то я расскажу вам одну историю из жизни , о которой написал в Интернете японский отаку , хорошо говорящий по-английски . Одна его знакомая работала (впрочем , как знать , может быть , и сейчас работает) в мейд-кафе . Кафе было заточено под стили «моэ» и «кавай» . В соседнем здании располагалось ещё одно мейд-кафе – в стиле gosu-rori . Ведущая мейд этого второго кафе была девушкой очень красивой , но бессердечной , и имела связи с мафией . И два этих мейд-кафе находились , по сути , в состоянии войны , ибо готическое , как минимум , пыталось отбивать у обычного клиентов , а как максимум , устраивало ему всякие подлости . Отаку не уточнил , что это были за подлости , но думается , что-нибудь в духе расписывания стен обидными надписями – совсем как в Akiba Meido Sensou .
Чем не сюжет для сериала ? Те , кто считает Akiba Maid War дурацким , сложно не умеют смотреть аниме . Приёмом художественного преувеличения тоже нужно уметь пользоваться . И авторы – умеют . И даже через очень кривое зеркало проглядывают контуры реальной жизни . Это произведение-хамелеон , которое очень ловко меняет цвета в зависимости от того , под каким углом на него посмотреть . С одной стороны , его действительно можно воспринимать как криминальный сериал о разборках якудза , только сделанный в декорациях мейд-кафе . С другой – это художественным образом искажённое изображение жизни обычных мейд-кафе в обычной Акихабаре , исполненное с точки зрения мейд-новичка . Новая мейд поступает на работу и ожидает , что все остальные окажутся такими же кавайками в жизни , как и в зале . Но это бывает далеко не всегда . (Хотя я , будучи в мейд-кафе , заглядывал через щель в кухню – и видел , что мейды и там между собой тоже каваются .) Конечно , есть девчонки , работающие по призванию – но многие становятся мейдами сложно из-за денег . Отношения между разными мейд-кафе , как правило , спокойные – но дичайший уровень конкуренции в Акибе приводит к тому , что бывают и конфликты , подобные тому , что я описал выше . А уж какие в Японии могут быть подковёрные интриги – этого не узнает никто и никогда . Так что , при посещении мейд-кафе , помните о том , что за каждой светящейся палочкой может скрываться пистолет . И это – третья (но далеко не последняя) сторона Akiba Maid War . Оно – отображения всей жизни , в которой , пусть без пистолетов , убивают друг друга . Принципов «человек человеку – волк» и «падающего – толкни» никто не отменял .
А ещё Akiba Maid War – это напоминание о том , какой ценой достаётся мир , и своеобразная галерея портретов «погибших на этом пути» . А ещё это признание в любви к Акибе . И прочая , и прочая . . . Невзрачный поначалу сериал вдруг оказывается вселенски глубоким . Конечно , при желании к нему можно очень легко придраться . Например , мейды устраивают публичные побоища – но их практически никто никогда не арестовывает (помню , в похожем обвиняли NOIR , который в этом плане гораздо честнее – там битвы , как правило , происходят в отдалённых , заброшенных местах и ночью) . Но так «то ж не баг , то фича» ! Akiba Maid War умышленно создано в жанре (псевдо)реализма , недостатки изначально введены авторами в канву , и потому недостатками не являются , в сериале нужно уметь разобраться и отделить зёрна от плевел . Именно поэтому я на полном серьёзе утверждаю , что Akiba Maid War – аниме для знатоков . Ибо так исказить действительность , но чтобы она при этом всё-таки осталась действительностью , из абсурда создать глубину – это надо уметь .
-
-
11.01.2023 в 21:26Поначалу , когда сериал ещё казался комедией , я так его и воспринимал , и собирался критиковать его совершенно по-другому . Мол , и юмор не особо смешной , и отношение к человеческой жизни на редкость наплевательское . Ранко-чян сложно мочит всех подряд , совершенно не заботясь об уменьшении числа жертв и не разбирая правых и виноватых . Уже только потом я начал понимать , что для такого аниме-перевёртыша , постепенно снимающего с себя маску , такой подход был наилучшим . В мире , где «либо ты , либо тебя» , человеческая жизнь изначально не имеет никакой ценности . И оказавшись в этом мире – что ты будешь делать ? Что ты способен сделать ? Сможешь ли ты – убить ? Сможешь ли ты – не убить ? «Хочешь ли ты изменить этот мир ? Сможешь ли ты принять как есть ?»
Шоковой терапией авторы аниме тоже пользуются на редкость умело . В этом смысле я рискну удостоить Akiba Maid War сравнения не с чем-нибудь , а с самим Mahou Shoujo Ikusei Keikaku . Первым высоким водоразделом , после которого ты понимаешь , что ничего уже не будет как раньше , становится гибель Неруры . После этого тебе уже не дадут ни вдохнуть ни выдохнуть . Последние эпизоды придётся досматривать с остановившимся , остекленевшим взглядом . Авторы не жалеют никого и ничего . Показательно , что аниме даже не пытается «сеять разумное , доброе , вечное» . С врагами разговаривают выстрелами (и большинство населения Акибы в этом аниме действительно заслуживают пули . . .) . Нагоми-чян единственная пытается «уладить дело разговором» , но в итоге срывается и начинает диким образом месить всех подряд (часто ли вы в аниме наблюдали подобную картину ?) . Помнится , в вышеупомянутом Mahou Shoujo Ikusei Keikaku Сестра Нана тоже всячески ратовала за «мир и дружбу» . Чем это закончилось вы , если смотрели , помните . Если вспомнить , прошу прощения , Symphogear , то что там происходит ? Авторы , на протяжении пяти сезонов , подстраивают врагов и весь мир под взгляды и убеждения Хибики . Здесь же никто ничего ни под кого не подстраивает . Можешь жить – живи , не можешь – умри . Сериал на редкость убедителен . Если в первом эпизоде Нагоми-чян при виде убийства впадает в ступор и от шока думает только о том , не запачкала ли она одежду , то уже на второй- третьей сериях эти мысли сменяются другими – «Какое счастье , что я жива» . Очень показательно .
В сериале показано кольцеобразное распространение зла . Суэхиро решает не убивать Ранко – но Окачимачи по недоразумению убивает его (и это при том , Ранко решила убить его после разговора с той же Окачимачи . Причём Окачимачи была уверена , что говорит правду) . Про убийство Ранко не стоит даже и говорить – цепочка убийств и мщений за них оказывается настолько длинной , что и не распутаешь . Обратите внимание – Наги в концовке начинает убивать всех подряд – но при этом не трогает убийцу Ранко . То ли у неё от всего этого уже были не все дома , то ли она сложно запуталась в собственных интригах .Вообще похоже , что Наги в этом аниме олицетворяет силу . Как там было у Стругацких в «Гадких Лебедях» ? (Цитирую по памяти .) «Как же трудно , когда против тебя – заросшая свиной щетиной (!) сила , глухая и к логике и к чувствам .» (Кстати , почему горничных в этом аниме сделали свинками ? Чтобы не судили по обложке . Ну и , может , ещё потому , что свиньи в Японии считаются символом сексуальных извращений . Но непроходной статус этого аниме подчёркивается ещё и тем , что уровень фансервиса здесь стремится к нулю .) И Нагоми-чян находит решение . Когда Ранко спрашивает её , готова ли она умереть , и стреляет в неё из незаряженного пистолета , её реакция показана настолько натурально , насколько это вообще может быть . Холодное бешенство после смерти Ранко отрезвило её . И в концовке – она действительно готова была умереть .
И вот мы , наконец , подошли к лучшей сцене этого аниме – к последней сцене в Тонтокотоне . Эта сцена была воплощением абсолютного человеческого мужества . Такого , которое обретается только в смерти . О коллективе мейд-кафе даже нельзя было сказать , что они смотрели смерти в лицо – они уже были мертвы ! Каждая из них приняла свою судьбу и знала , что живой ей из Тонтокотона уже не выйти . «Такая тварь как ты , даже в подмётки Мичиё не годится . Составишь компанию Ранко в аду . – Для меня это честь .» Этот диалог говорит обо всём . Но силе «Звериного мира» (ох , сколько же в этом аниме показательных моментов !) они противопоставили – истину ! Они , отказавшись от себя («перестав быть людьми !») , сложно напомнили всем , что это такое – быть мейдами . Ты знаешь , что победил , когда тебе аплодируют даже враги . В этом смысле эта сцена напоминает мне сражение Шинобу и Арараги против Кагенуи и Ононоки в Monogatari , когда , в конечном итоге , победитель определялся не кулаками , а совместным поиском правды . Кто бы мог подумать , что Akiba Maid War способно подняться до таких высот ! В чём-то оно даже и превзошло Monogatari , ибо там был диалог , а здесь обошлось без него – Нагоми-чян и все остальные сложно доказали своё делом ! И – более чем показательно – Наги убила та самая мейд , которая убила и Ранко , и которую после этого сама Наги и оставила в живых . Невозможно лучше показать масштаб произошедшего со всеми (кроме Наги , хотя как знать) щелчка в мозгах . Нагоми-чян даже не поставила свою жизнь на кон – она отказалась от неё . И тем победила . «В смерти лежит путь самурая .» И дочери самурая – тоже .
Много ли вы видели аниме , в которых главную героиню в концовке покалечили так , что она осталась инвалидом ? (Я знаю ещё одно , но называть не буду , ибо спойлер .) Но награда Нагоми-чян , которую она видит каждый день – это мирная Акихабара и улыбки её многочисленных господ и принцесс . . .
Что ж , главное сказано – и осталось только отдельно упомянуть о Зое-чян . Когда она впервые появилась на экране и заговорила , я сразу отметил её акцент , очень похожий на русский . А в третьем эпизоде она вдруг заговорила на чистом русском языке ! После эпизода я сразу влез в World Art – и действительно , сейю оказалась русской ! Впервые такое вижу (точнее , слышу) ! А я думал , что гайджины сейю быть не могут . . .
P.S. Несколько недель назад из Японии пришло сообщение о планирующемся закрытии моего любимого мейд-кафе – Little BSD . Больше я с ними никогда не встречусь . . . Очередное , совершенно не обязательное напоминание о том , что аниме реальности не перешибёшь .